1 00:00:19,251 --> 00:00:22,219 2 00:00:22,220 --> 00:00:27,023 3 00:00:27,024 --> 00:00:29,925 4 00:00:29,926 --> 00:00:34,261 5 00:00:34,262 --> 00:00:38,831 6 00:00:38,832 --> 00:00:42,568 7 00:00:42,569 --> 00:00:46,038 8 00:00:46,039 --> 00:00:49,941 9 00:00:49,942 --> 00:00:53,177 10 00:00:53,178 --> 00:00:57,847 11 00:00:57,848 --> 00:01:01,317 12 00:01:01,318 --> 00:01:05,186 13 00:01:05,187 --> 00:01:08,822 14 00:01:08,823 --> 00:01:11,124 15 00:01:11,125 --> 00:01:13,526 16 00:01:13,527 --> 00:01:18,063 17 00:01:18,064 --> 00:01:21,577 18 00:01:22,332 --> 00:01:24,800 19 00:01:24,801 --> 00:01:28,736 20 00:01:28,737 --> 00:01:31,805 21 00:01:31,806 --> 00:01:35,841 22 00:01:35,842 --> 00:01:39,310 23 00:01:39,311 --> 00:01:41,411 24 00:01:41,412 --> 00:01:44,147 25 00:01:44,148 --> 00:01:48,651 26 00:01:48,652 --> 00:01:53,234 27 00:02:14,243 --> 00:02:17,245 28 00:02:19,046 --> 00:02:20,613 Заредете! 29 00:02:20,614 --> 00:02:25,004 Стигна се до това: Осем секунди до края, едно притежание. 30 00:02:25,005 --> 00:02:29,488 Марв Албърт с Бил Уолтън от Америка западна арена във Финикс, Аризона. 31 00:02:29,489 --> 00:02:32,391 Стигна се до точката. аз не мога чувам себе си над тълпата. 32 00:02:32,392 --> 00:02:35,194 Ако слънцата победят, те отиват на финалите. 33 00:02:35,195 --> 00:02:38,229 Ако загубят, това означава да се върнат в Сан Антонио. 34 00:02:38,230 --> 00:02:41,300 Сега имаме осем секунди. Това е много време. Нека пуснем права линия. 35 00:02:41,301 --> 00:02:45,803 Маджерле, ти извади топката, донеси К.Дж. Ставай, дай му го и мини. 36 00:02:45,804 --> 00:02:48,372 Чък ще бъде на върха ключът; Ритни го обратно към него. 37 00:02:48,373 --> 00:02:51,040 - Чък, ти спечели играта. - Донеси ми топката. 38 00:02:51,441 --> 00:02:54,576 - Няма останали тайм аути. А сега да вървим! - Слънца! 39 00:02:54,577 --> 00:02:57,445 Ето за какво става дума, Марв. Време за печелене на игра. 40 00:02:57,446 --> 00:03:01,148 - Търся баркли да се засили точно тук. - Какъв изстрел! - Да. 41 00:03:01,149 --> 00:03:04,952 За тези, които току-що се включиха, Дейвид Робинсън направи фаул преди малко. 42 00:03:04,953 --> 00:03:07,489 - За "адмирала" 43 точки. - Вземете кора! Не фалирайте! 43 00:03:07,490 --> 00:03:10,191 21 борби. Добре, започваме. 44 00:03:10,192 --> 00:03:15,394 Дан Маджерл ще влезе в баскетболната топка, слънцата едно притежание от елиминация. 45 00:03:15,395 --> 00:03:18,964 Те вилнеят тук Феникс. Кевин Джонсън го взема. 46 00:03:18,965 --> 00:03:22,901 Премества в дясната страна. Джонсън настройка, търсене на barkley. 47 00:03:22,902 --> 00:03:27,071 Спаднахме до шест ъгъла на баркли за удара. 48 00:03:27,072 --> 00:03:30,307 - Баркли отляво! Баркли проверява часовника! - Три, две, едно... 49 00:03:30,308 --> 00:03:33,144 Баркли с изданието! 50 00:03:33,645 --> 00:03:35,612 - Да! - Всичко свърши! 51 00:03:35,613 --> 00:03:40,082 Чарлз Баркли постави Финикс Сънс на финалите на НБА. 52 00:03:40,083 --> 00:03:45,332 Най-драматичната победа в история на франчайза на слънцата. 53 00:03:48,390 --> 00:03:52,225 Без кошница! Изстрелът беше след зумерът! Играта свърши! 54 00:03:52,226 --> 00:03:53,793 - Ти луд ли си? - Не, не! 55 00:03:53,794 --> 00:03:57,530 - Ти луд ли си? - Не си го свалил. Закъсняхте! 56 00:03:58,231 --> 00:04:00,466 - Той го свали! - Той не го е свалил, Дан! 57 00:04:00,467 --> 00:04:02,355 - Той го свали! - Хей, хей! 58 00:04:02,356 --> 00:04:03,567 Той го свали! 59 00:04:03,568 --> 00:04:05,635 - Не си прав! грешите! - Не си го свалил. 60 00:04:05,636 --> 00:04:07,471 - Направил си го погрешно. - Това са пълни глупости. 61 00:04:07,472 --> 00:04:09,306 - Хей, пази се. - Това са пълни глупости! 62 00:04:09,307 --> 00:04:11,109 - Закъсняхте. - Ти си тотален... 63 00:04:11,110 --> 00:04:15,011 - Джак го нарече добре! Помолете за помощ! - Нямам нужда от помощ. Не си го свалил! 64 00:04:15,012 --> 00:04:17,013 - Глупости! Това бяха пълни глупости! - Внимавай с езика си, Чарлз! 65 00:04:17,014 --> 00:04:17,977 Искаш ли да играем следващата игра? 66 00:04:17,978 --> 00:04:20,482 - Пази се, Чарлз! - Гаден си! гадно си! 67 00:04:20,483 --> 00:04:23,818 Гледайте себе си. Това е. Без кошница. Играта свърши! 68 00:04:23,819 --> 00:04:31,424 - Не искам да те защитавам, но трябва. - Глупости! Глупости! Глупости! Глупости! 69 00:04:31,925 --> 00:04:36,161 Изглежда, че тълпата изразява недоволството си. 70 00:04:36,162 --> 00:04:38,596 Хей, Чарлз! Чарлз! 71 00:04:38,597 --> 00:04:40,664 Ще се видим в Сан Антонио! 72 00:04:40,665 --> 00:04:44,267 - Ще ме видиш! Ще ме видиш как ще ти сритам задника! - Ааа! 73 00:04:44,268 --> 00:04:48,237 Със сигурност не бих искал да съм Мики Гордън тази вечер или друга вечер... 74 00:04:48,238 --> 00:04:52,974 - Останалата част от живота ми тук във Финикс. - Дано умреш! 75 00:04:52,975 --> 00:04:55,343 - Имате ли нужда от помощ за това? - Не, видях целия път. Закъсняваше. 76 00:04:55,344 --> 00:04:56,611 Нека те измъкнем от тук. 77 00:04:57,112 --> 00:04:59,879 - Това не е моето яке. - Прецакай си якето! Нека просто да се махаме от тук. 78 00:05:00,280 --> 00:05:02,214 Докато извеждат Мики Гордън извън корта, 79 00:05:02,215 --> 00:05:05,183 можете само да мислите, стига те играят тази игра на баскетбол, 80 00:05:05,184 --> 00:05:08,552 те ще говорят за това противоречиво обаждане. 81 00:05:08,553 --> 00:05:11,421 За Бил Уолтън аз съм Марв Албърт. 82 00:05:11,422 --> 00:05:13,556 Аз съм спортен журналист от 20 години. 83 00:05:13,557 --> 00:05:16,624 Покрих всички страхотни събитие, а аз седя тук, 84 00:05:16,625 --> 00:05:21,029 гледам как най-добрият ми приятел прави най-смелото обаждане в историята на баскетбола. 85 00:05:21,030 --> 00:05:24,164 Пускаха го във всички новини шоу в Америка за два дни. 86 00:05:24,165 --> 00:05:27,534 Не седи Чарлз Баркли и съдия Мики Гордън заедно на вечеря. 87 00:05:27,535 --> 00:05:31,704 Светът на спорта все още е зашеметен с това противоречиво обаждане. 88 00:05:31,705 --> 00:05:35,106 Гордън остава в уединение под полицейска охрана. 89 00:05:35,107 --> 00:05:39,744 Но, браво, Мики Гордън. Това е този вид лидерство и вземане на решения, от които се нуждаем... 90 00:05:39,745 --> 00:05:41,645 В бялата къща. 91 00:05:42,146 --> 00:05:44,848 Няма новини, няма време, няма театрални рецензии. 92 00:05:44,849 --> 00:05:48,251 Само това. Отново и отново отново. И знаете ли какво? 93 00:05:48,252 --> 00:05:54,589 Мики го разбра правилно. Точно там, на живо. На място. Той го разбра правилно. Изстрелът закъсня. 94 00:05:54,590 --> 00:05:58,558 - С една стотна от секундата. - О, Боже! 95 00:05:58,559 --> 00:06:00,726 Скъпа, това е невероятна история. 96 00:06:00,727 --> 00:06:04,496 Искам да кажа, ако само харесвах баскетбола, Наистина щеше да ми хареса. 97 00:06:04,497 --> 00:06:06,330 майтапя се майтапя се 98 00:06:06,331 --> 00:06:08,761 Добре дошли при Хелън. мога ли да ти донесе нещо за пиене? 99 00:06:08,762 --> 00:06:10,187 Чакаме други хора. 100 00:06:10,188 --> 00:06:13,870 - Тогава ще поръчаме шампанско. - Ще се женим. 101 00:06:13,871 --> 00:06:17,273 - Добре с мен. - Как е домашното вино? 102 00:06:17,274 --> 00:06:20,642 Това е като мен. Плодов, но странно привлекателен. 103 00:06:20,643 --> 00:06:25,146 - О, ще почакаме. - Знаеш ли, той ще почака. Ще изпия чаша червено. 104 00:06:25,147 --> 00:06:26,948 Разбрахте. 105 00:06:27,449 --> 00:06:30,217 - Малко съм нервен, става ли? - За какво? 106 00:06:30,218 --> 00:06:32,319 - За срещата с всичките ви приятели. - О 107 00:06:32,320 --> 00:06:38,057 За факта, че летят за Ню Йорк от цялата страна, за да... погледни ме. 108 00:06:38,058 --> 00:06:39,858 Ще се чувствам като шоу кон. 109 00:06:39,859 --> 00:06:41,961 Хей, ще те харесат. Вие вече се срещна с Крейг и Луси. 110 00:06:41,962 --> 00:06:43,255 Те бяха диви за вас. 111 00:06:43,256 --> 00:06:44,662 - Да? - да 112 00:06:44,663 --> 00:06:47,764 Мики е най-великият. аз не мога чакай да го срещнеш. 113 00:06:47,765 --> 00:06:50,065 Казвам ви, не е за вярване. 114 00:06:50,066 --> 00:06:53,100 Искам да кажа, преди три месеца, аз съм това потвърди единична дрога. 115 00:06:53,101 --> 00:06:57,004 Живея в Ню Йорк, пиша за хартия, която разнасях, когато бях дете. 116 00:06:57,005 --> 00:07:00,340 И получавам вашия факс. Едно малко число. 117 00:07:00,341 --> 00:07:03,409 - И ya-bing! И двамата се ударихме в сърцето. - Знам, знам. 118 00:07:03,410 --> 00:07:06,145 Тогава започнах да ти изпращам факсове и ти започна да ми изпращаш факсове. 119 00:07:06,146 --> 00:07:11,516 И... съвсем скоро ние просто... изпращайки си мозъците по факс. 120 00:07:11,517 --> 00:07:13,250 - О - Ммм. 121 00:07:14,251 --> 00:07:15,684 Къща червено. 122 00:07:15,685 --> 00:07:21,456 благодаря Мисля, че това трябва да е най-странният начин за двама души да се съберат някога съм чувал. 123 00:07:21,457 --> 00:07:23,791 - О... не. - Не? 124 00:07:23,792 --> 00:07:26,692 Не. Мики и Елън са настоящите титуляри... 125 00:07:26,693 --> 00:07:29,495 за странно събиране, поне в тяхната категория тегло. 126 00:07:29,496 --> 00:07:34,277 - Как се събраха? - Помогнала е при погребването на баща му. 127 00:07:35,232 --> 00:07:36,932 извинете ме 128 00:07:36,933 --> 00:07:40,201 Хм... не, не. аз ще чакам за Мики да разкаже тази история. 129 00:07:40,202 --> 00:07:43,170 о Уау Няма начин. Какво, ти луд ли си? 130 00:07:43,171 --> 00:07:46,907 Не можеш да започнеш история“, помогна тя погребете баща му" и след това спрете. 131 00:07:46,908 --> 00:07:51,578 - Това не е позволено. хайде хайде - Добре, добре. Ето го. 132 00:07:51,579 --> 00:07:54,214 Това беше преди няколко години. 133 00:07:54,415 --> 00:07:56,215 - Виж, бащата на Мики почина. - Ауу 134 00:07:56,216 --> 00:07:59,317 - Не, добре е. Мики го мразеше. - Какво? 135 00:07:59,318 --> 00:08:02,820 Всички го направиха. Той изостави своя семейство, когато Мики беше малко дете. 136 00:08:02,821 --> 00:08:06,056 Имам предвид, когато най-накрая си тръгна, кварталът имаше уличен панаир само за празнуване. 137 00:08:06,057 --> 00:08:08,659 Спечелих въдица. Беше най-доброто време, което сме имали. 138 00:08:08,660 --> 00:08:12,262 Както и да е, той умира... накрая. 139 00:08:12,263 --> 00:08:16,465 И погребението е в товарната зона на J.F.K. 140 00:08:16,466 --> 00:08:19,735 - Защо? - Старецът на Мики иска да бъде погребан във Франция. 141 00:08:19,736 --> 00:08:22,771 - Той французин ли беше? - Не. Той беше в инвазията от деня Д. 142 00:08:22,772 --> 00:08:25,739 Мисля, че на наша страна, но не съм сигурен. 143 00:08:25,740 --> 00:08:29,542 Целият му взвод, с изключение на него, беше унищожен, защитавайки малко село. 144 00:08:29,543 --> 00:08:32,611 Те бяха погребани там и той искаше да се върна и да бъда погребан с тях. 145 00:08:32,612 --> 00:08:36,214 - Това е сладко. - О, добре. 146 00:08:36,215 --> 00:08:41,552 Така че Мики трябва да отиде и да придружи тялото и гледайте да бъде погребано. 147 00:08:41,553 --> 00:08:43,487 Е, защо, ако беше толкова лош човек? 148 00:08:43,488 --> 00:08:46,357 Е, какъвто и да е баща му са причинили на него или семейството му, 149 00:08:46,358 --> 00:08:49,360 Мики искаше да свърши с чиста съвест. 150 00:08:49,361 --> 00:08:51,795 Това е Мики. 151 00:08:51,796 --> 00:08:57,066 - Тогава имаше един малък проблем. - Загубихте баща ми? 152 00:08:57,067 --> 00:08:58,267 Да. 153 00:08:58,268 --> 00:09:01,068 Тук не говорим за val-pac. 154 00:09:01,069 --> 00:09:05,706 Говорим за бивш човек в лош костюм в голяма дървена кутия. 155 00:09:05,707 --> 00:09:09,776 - И всичко, което можеш да ми кажеш е "oui"? - Да. 156 00:09:09,777 --> 00:09:13,413 Мики полудява, но той се опитва да не се заяжда с никого. 157 00:09:13,414 --> 00:09:15,515 И това е човек, който спори за прехраната си. 158 00:09:15,516 --> 00:09:17,483 Искам да кажа, той казва на Шакил О'Нийл да млъкне. 159 00:09:17,984 --> 00:09:20,047 Но знаеш ли, той не иска да бъда грозният американец. 160 00:09:20,048 --> 00:09:22,486 Мога ли да видя вашия началник, моля? 161 00:09:22,487 --> 00:09:27,158 Моля, вижте, знам, че вие хора все още са ядосани на евродисни. 162 00:09:27,159 --> 00:09:29,760 Но моля те, не си го изкарвай на мен. 163 00:09:30,561 --> 00:09:35,964 Добре, добре. каквото и да правиш, Няма да си изпусна нервите. 164 00:09:35,965 --> 00:09:40,234 - Но накрая... - Ако бях Хитлер, щеше да ми дадеш баща ми! 165 00:09:40,235 --> 00:09:45,085 Ти би ми дал всичко от себе си проклета държава! Къде е баща ми? 166 00:09:45,574 --> 00:09:47,575 Два дни. 167 00:09:47,976 --> 00:09:49,443 Два дни? 168 00:09:49,444 --> 00:09:53,391 Той беше на това летище два дни. 169 00:09:56,615 --> 00:09:57,727 Г-н Гордън. 170 00:09:58,228 --> 00:10:01,451 - Ще дойдете ли с мен, моля? - Да! 171 00:10:01,452 --> 00:10:06,335 Но авиокомпанията беше добра. Дадоха му безплатни бадеми. 172 00:10:14,196 --> 00:10:15,964 Къде влиза Елън? 173 00:10:15,965 --> 00:10:17,879 Сега. 174 00:10:24,138 --> 00:10:26,139 Добре. Благодаря ви много за помощта. 175 00:10:26,140 --> 00:10:28,074 - Моля. - Довиждане. 176 00:10:28,075 --> 00:10:30,109 - Няма за какво. чао - Довиждане. 177 00:10:30,110 --> 00:10:33,312 - Успех. - чао И вие също. 178 00:10:33,313 --> 00:10:36,414 Г-н Гордън, аз съм г-ца Андрюс. 179 00:10:36,415 --> 00:10:38,783 Бихте ли искали да дойдете в офиса ми? 180 00:10:39,784 --> 00:10:42,219 - Вероник, без телефон. - Да, госпожо. 181 00:10:42,220 --> 00:10:43,787 Мерси. 182 00:10:45,088 --> 00:10:47,368 Моля, седнете. 183 00:10:48,057 --> 00:10:53,759 - Как се чувствате днес, г-н Гордън? - Как съм днес? Аз съм маса с добра воля. 184 00:10:53,760 --> 00:10:55,327 - Ти си американец. - да 185 00:10:55,328 --> 00:10:58,963 От името на авиокомпанията бих го направила искам да се извиня за всеки проблем... 186 00:10:58,964 --> 00:11:01,464 проблем? Няма проблем. 187 00:11:01,465 --> 00:11:05,768 Ти загуби баща ми; Задницата ми има да се оформят като пластмасов стол; 188 00:11:05,769 --> 00:11:08,537 И имам страхотен газ от яденето на тези бадеми. 189 00:11:08,538 --> 00:11:11,439 Никога не съм бил по-щастлив в моя живот. Аз съм ходещ марди гра. 190 00:11:11,440 --> 00:11:16,478 Това е много смешно, наистина. Имате възхитително остър начин на изразяване. 191 00:11:16,879 --> 00:11:21,048 Направено е ужасно нещо вие и ние наистина много съжаляваме. 192 00:11:21,049 --> 00:11:26,852 Имате пълното право да обиждате, омаловажавате и злоупотребявайте с персонала, който се е опитал да ви помогне. 193 00:11:26,853 --> 00:11:30,489 Всъщност ние ви благодарим и ние те избраха за „Пътешественик на месеца“. 194 00:11:30,490 --> 00:11:32,524 И така, поздравления. 195 00:11:33,525 --> 00:11:38,462 - Има ли още нещо, което бихте искали да кажете? - Не, мисля, че това е всичко. 196 00:11:38,463 --> 00:11:40,897 добре Намерихме баща ти. 197 00:11:41,398 --> 00:11:44,833 Ковчегът кацна тук, но очевидно е маркирано погрешно. 198 00:11:44,834 --> 00:11:47,369 - Виж? Винаги трябва да дадете повече бакшиш на бордюра. - О, определено. 199 00:11:47,370 --> 00:11:50,505 - Тогава случайно го изпратиха в Швейцария. - Швейцария? 200 00:11:50,506 --> 00:11:53,107 - Имахме проблеми да се справим с тях. - Ами злобни са. 201 00:11:53,108 --> 00:11:57,044 - Направиха ми дупки в сиренето. - О, наистина, мислех, че са неутрални. 202 00:11:57,045 --> 00:12:00,581 Както и да е, те настояха да те задържат баща под карантина по здравословни причини. 203 00:12:00,582 --> 00:12:05,730 Здравословни причини? Той е мъртъв! Той има няма здраве. Той е дездравословен. 204 00:12:13,692 --> 00:12:17,027 Хей, ето го. окей Да се ​​махаме оттук. 205 00:12:17,028 --> 00:12:18,341 о 206 00:12:20,330 --> 00:12:23,098 - Имате ли проверките за искове? - Защо? 207 00:12:23,099 --> 00:12:25,601 Има ли две от тези тук които изглеждат точно еднакви? 208 00:12:25,602 --> 00:12:29,704 Моят ковчег има червена прежда на дръжката. 209 00:12:29,705 --> 00:12:31,839 хей какво правиш какво правиш 210 00:12:31,840 --> 00:12:33,874 Трябва да се уверим, че това е баща ти. 211 00:12:33,875 --> 00:12:37,752 Ако това е ядосан малък човек, който ви дава пръст, това е той. Хайде, моля те, моля те. 212 00:12:37,753 --> 00:12:39,477 Не ме карай да го гледам. 213 00:12:40,178 --> 00:12:44,314 Съжалявам, но с цялото объркване, Наистина трябва да го идентифицираш. 214 00:12:44,315 --> 00:12:49,452 О, добре. след това го сложи по корем, защото съм свикнал да го виждам как си тръгва. 215 00:12:49,453 --> 00:12:51,720 вярно 216 00:12:51,721 --> 00:12:54,656 - Добре? - Добре. 217 00:12:54,657 --> 00:12:59,139 Достатъчно е. ще се оправи хайде 218 00:13:02,697 --> 00:13:06,145 219 00:13:09,969 --> 00:13:12,003 - Сервитьор? - Извинете, мосю. 220 00:13:12,004 --> 00:13:15,251 - Гаркон! - О, това изглежда добре. 221 00:13:16,174 --> 00:13:17,641 здрасти 222 00:13:17,642 --> 00:13:21,577 - Сам ли си? - Сам? Дори нямам сребърни прибори. 223 00:13:21,578 --> 00:13:23,979 - Седни. - благодаря 224 00:13:23,980 --> 00:13:26,781 Какво точно е това? 225 00:13:26,782 --> 00:13:29,415 това? аз не знам 226 00:13:29,416 --> 00:13:33,452 Аз... Мислех, че съм поръчал мартини, но явно съм поръчал заден двор. 227 00:13:33,453 --> 00:13:35,954 Гладен ли си Мога ли да ти поръчам грешното нещо? 228 00:13:35,955 --> 00:13:38,790 О, не, благодаря. Аз съм на изходът ми за вечерта. 229 00:13:38,791 --> 00:13:41,325 Да, забелязах. Авто шоу? 230 00:13:41,326 --> 00:13:44,494 - Не, всъщност отивам на опера. - О 231 00:13:44,495 --> 00:13:47,876 Не си тръгвай, докато дебелата дама не пропее. 232 00:13:48,677 --> 00:13:50,698 О, никога не го правя. 233 00:13:50,699 --> 00:13:53,701 Сервитьор, моля. Това е ри... 234 00:13:54,902 --> 00:13:56,670 О, това... това е заем. 235 00:13:56,671 --> 00:13:59,205 - Нямах яке. - Правилно. предположих. 236 00:13:59,206 --> 00:14:03,675 Но изглежда добре за мен, нали? мисля? Колекцията на остров Елис. 237 00:14:04,176 --> 00:14:07,846 Да, това си ти. А аз дори не те познавам. 238 00:14:08,547 --> 00:14:10,114 Е, както и да е, наистина трябва да тръгвам, 239 00:14:10,115 --> 00:14:13,850 но просто исках да се отбия да кажа че всичко е погрижено. 240 00:14:13,851 --> 00:14:15,885 Ще доставим ковчега на гробището. 241 00:14:15,886 --> 00:14:19,455 Кола ще ви вземе в 8:00 и да ви върна на летището. 242 00:14:19,456 --> 00:14:23,058 И за вашия обратен полет, ние сме те повиши до първи клас. 243 00:14:23,059 --> 00:14:25,726 И билетът е безплатен и в двете посоки. 244 00:14:25,727 --> 00:14:28,095 И това трябва да направи за загубата на баща ми? 245 00:14:28,096 --> 00:14:32,512 - Взимаме и хотелската ви сметка. - Да! 246 00:14:34,934 --> 00:14:38,269 Е, ще те оставя в скръбта ти. 247 00:14:38,270 --> 00:14:41,272 Ще има ли нужда някой друг транспорт до гробището? 248 00:14:41,273 --> 00:14:45,709 - Не. Ще бъда единственият там. - О, колко тъжно. 249 00:14:45,710 --> 00:14:50,413 - Добре, защото е погребение. - Правилно. 250 00:14:50,414 --> 00:14:53,427 - Добре. Чао-чао. - чао 251 00:14:53,583 --> 00:14:56,029 Хм, г-це Андрюс? 252 00:14:59,453 --> 00:15:01,620 Просто исках да ти благодаря, знаеш ли, 253 00:15:01,621 --> 00:15:06,724 не само за самолета и колата, но за днес, знаете ли, с баща ми. 254 00:15:06,725 --> 00:15:11,128 - Ти наистина разбираше. - Е, това беше най-малкото, което можех да направя. 255 00:15:11,129 --> 00:15:13,163 - Както и да е, довиждане, г-н Гордън. - чао 256 00:15:13,164 --> 00:15:15,866 - О, някъде там е. Ето го. - Тук. 257 00:15:15,867 --> 00:15:18,680 Добре. чао 258 00:15:38,652 --> 00:15:40,799 Това е баща ми. 259 00:15:41,421 --> 00:15:44,001 Той участва във войната тук. 260 00:15:46,893 --> 00:15:50,206 Това бяха неговите приятели. 261 00:15:51,162 --> 00:15:53,575 Амис. 262 00:15:59,569 --> 00:16:02,316 Е, ти си тук. 263 00:16:03,071 --> 00:16:06,786 Доведох те тук, както искаше. 264 00:16:20,785 --> 00:16:25,200 Благодаря, че не ме убиха, за да мога да се родя. 265 00:16:34,263 --> 00:16:36,610 окей 266 00:16:42,470 --> 00:16:44,938 Това беше много сладко. 267 00:16:45,339 --> 00:16:47,439 какво правиш тук 268 00:16:47,440 --> 00:16:51,055 Никой не трябва да погребва баща си сам. 269 00:16:53,312 --> 00:16:57,225 - Аз съм Мики. - Елън. 270 00:16:59,049 --> 00:17:02,196 Идваш ли тук често? 271 00:17:16,164 --> 00:17:18,131 Щеше да си повече удобно в лимузината. 272 00:17:18,132 --> 00:17:21,547 Не, тук ми е много по-удобно. 273 00:17:23,602 --> 00:17:26,356 Така че приемам, че вие и вашите бащата не бяха много близки. 274 00:17:26,357 --> 00:17:27,238 не 275 00:17:27,239 --> 00:17:29,272 Той си отиде, когато бях на десет. 276 00:17:29,273 --> 00:17:32,008 Но никога няма да забравя последното нещо, което ми каза. Той каза: 277 00:17:32,009 --> 00:17:35,311 — Махни се от пътя ми! Вие не могат да се купят такива спомени. 278 00:17:35,312 --> 00:17:37,279 Предполагам, че не. 279 00:17:38,380 --> 00:17:40,414 Както и да е, ще те накарам да летище след час и половина. 280 00:17:40,415 --> 00:17:42,038 - Шофирането е леко. - О... 281 00:17:42,039 --> 00:17:44,451 о! Вижте, никога не бих казал нещо подобно. 282 00:17:44,452 --> 00:17:46,452 - Като какво? - Като "това е бриз". 283 00:17:46,453 --> 00:17:50,355 Искам да кажа, наистина съм суеверна за това а това е като молба за бедствие. 284 00:17:50,356 --> 00:17:52,164 Знаеш ли, това е като теб знам онези стари военни филми, 285 00:17:52,165 --> 00:17:54,592 където след битката седят наоколо и си говорим за прибиране вкъщи, 286 00:17:54,593 --> 00:17:56,627 и има някакъв човек на име Бруклин, нали? 287 00:17:56,628 --> 00:18:00,530 „Хей, когато се прибера вкъщи, ще го направя виж моите Доджърс да играят в полето за ebbets. 288 00:18:00,531 --> 00:18:05,148 Ще ми донесе хубаво горещо куче и тогава ще..." 289 00:18:06,337 --> 00:18:08,104 Искам да кажа, винаги се е случвало, нали? 290 00:18:08,105 --> 00:18:11,674 Ако някога се кача на малък самолет и навън има буря, никога не казвам: 291 00:18:11,675 --> 00:18:14,209 „Сладко. Ще бъдем там след час.“ 292 00:18:14,210 --> 00:18:17,678 Никога не казвайте известни последни думи защото биха могли да бъдат. 293 00:18:18,779 --> 00:18:21,181 Ти си разстроен човек, нали? 294 00:18:21,182 --> 00:18:23,649 Нямаш представа. 295 00:18:24,050 --> 00:18:27,787 Според Мики, той наистина беше работейки усилено по целия път до Париж. 296 00:18:27,788 --> 00:18:29,722 Познавате тези японци научнофантастични филми? 297 00:18:29,723 --> 00:18:34,125 Тези големи динозаври по улиците и тези хората изтичат, те просто чакат да бъдат настъпени. 298 00:18:34,126 --> 00:18:35,206 Свършват... 299 00:18:39,095 --> 00:18:43,365 - Тогава те просто чакат. - Той има чара, развит до деформиращ фактор 7. 300 00:18:43,366 --> 00:18:47,768 И тя изглежда го харесва, но той не е сигурен. 301 00:18:47,969 --> 00:18:50,503 Е, просто никога не знаех това за Уилт Чембърлейн. 302 00:18:50,504 --> 00:18:55,106 - Да, добре, казват, че е вярно, но знаете ли... - Ами аз... прекарах страхотно. 303 00:18:55,107 --> 00:18:58,642 благодаря ти за всичко Имаме трябва да спра да се срещам по този начин. 304 00:18:59,143 --> 00:19:01,891 - чао - Au revoir. 305 00:19:03,380 --> 00:19:05,615 Погрижете се за себе си. 306 00:19:06,516 --> 00:19:07,583 окей 307 00:19:08,284 --> 00:19:10,563 Приятен полет. 308 00:19:12,920 --> 00:19:14,953 - Може ли да ви задам един въпрос? - Разбира се. 309 00:19:14,954 --> 00:19:16,436 Ъмм... трябва ли този билет да е... 310 00:19:16,437 --> 00:19:18,354 - за този следобед? - Това беше подготвено за всяко време... 311 00:19:18,355 --> 00:19:19,757 - искате да го използвате, така че... - О 312 00:19:19,758 --> 00:19:22,792 - Искахте ли да го промените? - Е, просто си мислех, толкова е глупаво. 313 00:19:22,793 --> 00:19:26,495 Аз... никога не съм бил в Париж и може би трябва да разгледам някои забележителности. 314 00:19:26,496 --> 00:19:31,299 Разглеждане на забележителности? В Париж? Каква странна идея. 315 00:19:31,300 --> 00:19:33,200 Какво... какво имаш тук? 316 00:19:33,201 --> 00:19:36,603 - Какво имаме тук? - да имаш ли нещо 317 00:19:36,604 --> 00:19:40,540 - Имаме някои неща. - Да? Като какви неща? 318 00:19:40,541 --> 00:19:45,190 - Искате ли да видите Айфеловата кула? - Това е тук? 319 00:19:47,313 --> 00:19:51,594 - Виж? - Имате ли други неща? 320 00:19:57,954 --> 00:19:59,421 C'est bon. 321 00:19:59,422 --> 00:20:02,290 Той продължава да бави полета си; Той започва да купува тоалети. 322 00:20:02,291 --> 00:20:03,958 Той не иска да си тръгне. 323 00:20:04,759 --> 00:20:10,442 Намирам го много за Ню Йорк, но наистина, напълно различни. 324 00:20:15,334 --> 00:20:17,235 Винаги ли сте искали да бъдете рефер? 325 00:20:17,236 --> 00:20:20,005 - Не, започнах като играч. - О. 326 00:20:20,006 --> 00:20:21,473 - Какво гледаш? - Не, аз просто... 327 00:20:21,474 --> 00:20:24,375 Какво, че съм вертикално предизвикан? 328 00:20:24,776 --> 00:20:29,345 Най-доброто място за мен да препоръчам игра е определено Медисън Скуеър Гардън в Ню Йорк. 329 00:20:29,346 --> 00:20:32,648 Не беше ли футболен мач от няколко години там, където съдията беше убит? 330 00:20:32,649 --> 00:20:36,552 - Да, виж, аз съм против това. - Добре за теб. Заемете позиция. 331 00:20:36,553 --> 00:20:41,257 - Връщате ли се някога в новия свят? - О... всяка година посещавам баща си в Уичита. 332 00:20:41,258 --> 00:20:44,826 Уичита! Обзалагам се, че името му е червено и той спира пожарите на петролните кладенци, нали? 333 00:20:44,827 --> 00:20:46,155 Не, името му е Артър и... 334 00:20:46,156 --> 00:20:49,130 - той притежаваше магазин за домашни любимци. - Това беше следващото ми предположение. 335 00:20:49,531 --> 00:20:51,947 Когато мечтаете, нали мечта на френски или английски? 336 00:20:51,948 --> 00:20:52,833 Френски. 337 00:20:52,834 --> 00:20:55,901 - С английски субтитри. - Много съм впечатлен; 338 00:20:55,902 --> 00:21:00,105 Имате малки деца тук, на 2, 3 години, и вече говорят френски. 339 00:21:00,906 --> 00:21:02,841 Роден никога не е казвал това, което мисли. 340 00:21:02,842 --> 00:21:04,576 Виждате ли, мисля, че той мисли, 341 00:21:04,577 --> 00:21:08,759 „По дяволите, Родин, три питиета и съм гол!“ 342 00:21:12,917 --> 00:21:16,832 Какво можеш да кажеш? Беше Париж. 343 00:21:22,526 --> 00:21:25,239 Имате страхотни неща. 344 00:21:37,006 --> 00:21:38,673 Разбрах! 345 00:21:39,674 --> 00:21:41,541 Хей, знаеш ли къде сме? 346 00:21:41,542 --> 00:21:44,877 - Да, ние сме на Сена при Понт Ньоф. - Не, не, не. 347 00:21:44,878 --> 00:21:46,378 Този мост е във филм, страхотен филм. 348 00:21:46,379 --> 00:21:49,347 - Не го ли разпознаваш? - Подскажи ми. 349 00:21:50,248 --> 00:21:55,063 - - "Патън". 350 00:21:56,485 --> 00:21:58,518 - "Патън"? - да! 351 00:21:58,519 --> 00:22:02,488 352 00:22:02,489 --> 00:22:05,523 - "Американец в Париж"? - Джийн Кели, Лесли Карън. 353 00:22:05,524 --> 00:22:08,159 Това е мостът! Това е много вълнуващо за мен! 354 00:22:08,160 --> 00:22:10,294 Е, хайде, изпейте останалото. 355 00:22:10,295 --> 00:22:12,895 Пея? Не, аз... не мога. не 356 00:22:12,896 --> 00:22:17,766 С моя глас ченгетата ще го направят ела с тези сирени... 357 00:22:18,267 --> 00:22:21,015 Ще ме вкарат в пеещия затвор. 358 00:22:27,509 --> 00:22:29,743 359 00:22:29,744 --> 00:22:33,746 360 00:22:33,747 --> 00:22:39,129 361 00:22:39,130 --> 00:22:42,918 362 00:22:42,919 --> 00:22:46,934 363 00:22:48,423 --> 00:22:52,959 364 00:22:52,960 --> 00:22:55,897 - - Сега ще ми кажеш... 365 00:22:55,898 --> 00:23:00,566 - заминаваш, нали? - 366 00:23:00,567 --> 00:23:02,903 Сезонът започва в понеделник, и трябва да се върна. 367 00:23:02,904 --> 00:23:05,671 - - Ммм. Мм-хмм. 368 00:23:05,672 --> 00:23:09,552 - - Искате ли следобед... 369 00:23:09,553 --> 00:23:11,574 или вечерния полет обратно? 370 00:23:11,975 --> 00:23:14,678 Вечер. Тогава бихме могли да прекараме деня заедно. 371 00:23:14,679 --> 00:23:17,647 - Ще трябва да работя. - Ще те гледам. 372 00:23:17,648 --> 00:23:20,561 - Какво? - да 373 00:23:22,317 --> 00:23:26,186 - Това е моето място. - О, да? О, страхотно е. 374 00:23:26,187 --> 00:23:30,993 - Прекарах страхотно днес. благодаря - Прекарах си прекрасно. 375 00:23:30,994 --> 00:23:33,972 - И така, лека нощ. - лека нощ 376 00:23:35,395 --> 00:23:38,563 Искаш ли да дойдеш горе? 377 00:23:38,564 --> 00:23:40,798 - - Наистина ли? 378 00:23:40,799 --> 00:23:43,567 - - да 379 00:23:43,568 --> 00:23:47,937 - - Не, съжалявам. 380 00:23:47,938 --> 00:23:49,441 - - Ама да ти кажа честно... 381 00:23:49,442 --> 00:23:52,407 Не те намирам за много привлекателна. 382 00:23:53,308 --> 00:23:56,210 Имаш голям, дебел, тъп задник. 383 00:23:56,211 --> 00:23:58,511 какво? Той каза това? 384 00:23:58,512 --> 00:24:03,549 Не, разбира се, просто го пуснах, за да видя дали си ти обръщаха внимание; Това, което той каза, беше: 385 00:24:03,550 --> 00:24:05,751 Бих искал. 386 00:24:05,752 --> 00:24:07,753 - - Хайде де. 387 00:24:07,754 --> 00:24:11,555 388 00:24:11,956 --> 00:24:13,257 - - И те... 389 00:24:13,258 --> 00:24:14,625 - Да. - 390 00:24:14,626 --> 00:24:17,326 - И беше... - О, да. 391 00:24:17,327 --> 00:24:21,263 И знаете ли, това беше първото време Мики никога не ми каза нищо, 392 00:24:21,264 --> 00:24:25,300 което означаваше, че наистина е нещо специално. 393 00:24:25,301 --> 00:24:30,438 394 00:24:30,439 --> 00:24:36,689 395 00:24:39,247 --> 00:24:44,383 396 00:24:44,384 --> 00:24:51,668 397 00:24:53,658 --> 00:25:00,009 398 00:25:00,965 --> 00:25:06,802 - - И най-накрая Мики трябва да си тръгне. 399 00:25:06,803 --> 00:25:09,604 Той си тръгна? Той наистина си тръгна? 400 00:25:09,605 --> 00:25:13,741 Той трябваше. Сезонът започваше. 401 00:25:15,542 --> 00:25:20,179 Горкият Мики. Не беше имал много от красиви моменти в живота му. 402 00:25:20,180 --> 00:25:22,615 Той е израснал в семейство, където кучето се самоуби. 403 00:25:22,616 --> 00:25:26,152 Той остави бележка: „Просто не мога издържай повече... чи-чи". 404 00:25:26,853 --> 00:25:31,056 Мики просто никога не е знаел това всеки може да бъде толкова прекрасен. 405 00:25:31,057 --> 00:25:32,957 406 00:25:33,758 --> 00:25:35,258 Но той си казва, 407 00:25:35,259 --> 00:25:39,194 Забравете Париж; Беше просто а красиви няколко дни. Пусни го. 408 00:25:39,195 --> 00:25:43,498 Знаете ли, просто нека това да бъде идеален малък спомен. 409 00:25:43,499 --> 00:25:46,212 Но е трудно. 410 00:25:48,002 --> 00:25:51,949 411 00:25:52,572 --> 00:25:54,172 видяхте ли това 412 00:25:54,173 --> 00:25:57,151 Доведоха Ейбрахам Линкълн обратно към живота за няколко секунди. 413 00:25:57,152 --> 00:25:58,175 кога 414 00:25:58,176 --> 00:26:02,878 - Миналата седмица го изровиха... - Хм. 415 00:26:02,879 --> 00:26:07,749 - И му дадоха това лекарство ревиватол. - Без майтап. 416 00:26:07,750 --> 00:26:12,454 - Пише, че е казал няколко думи. - Какво каза? "Как свърши пиесата?" 417 00:26:14,055 --> 00:26:16,623 Как ще реферирате игра с това в стомаха си? 418 00:26:16,624 --> 00:26:18,381 Джак, може да приличаш на майка ми, 419 00:26:18,382 --> 00:26:21,393 - но не си. - Ох 420 00:26:21,394 --> 00:26:24,462 - Е, какво ще видим днес, господа? - Какво се играе? 421 00:26:24,463 --> 00:26:27,765 Трябва ли да ходим на кино? Искам да кажа, това е всичко, което правим. 422 00:26:27,766 --> 00:26:31,868 - И така, какво искаш да правиш? - Не знам. Мислех си, че може би... хм... 423 00:26:31,869 --> 00:26:34,170 щяхме да отидем в... музей. 424 00:26:34,171 --> 00:26:39,041 - - И да видя какво? 425 00:26:39,042 --> 00:26:43,291 - - чл. 426 00:26:44,914 --> 00:26:46,747 - чл. - 427 00:26:46,748 --> 00:26:50,584 Томи, искаш ли да отидеш? в музея и да видите изкуството? 428 00:26:50,585 --> 00:26:52,886 - Не днес, благодаря. - Какво става с теб? 429 00:26:52,887 --> 00:26:55,889 Ние сме в Индианаполис и всичко изведнъж искаш да видиш изкуство. 430 00:26:55,890 --> 00:26:58,692 Когато бях в Париж, видях изкуство, нали? 431 00:26:58,693 --> 00:27:01,394 Видях "Мона Лиза", видях... знаете ли... видях разни неща. 432 00:27:01,395 --> 00:27:03,629 - С онова момиче, което срещна, а? - Елън. да 433 00:27:03,630 --> 00:27:07,299 За мен какво живее тя в Париж за? Прекалено добра ли е, за да живее тук? 434 00:27:07,300 --> 00:27:08,755 - Знаеш ли какво казах? - Добра гледна точка. 435 00:27:08,756 --> 00:27:10,834 Какво имаш предвид: "Добра точка"? Няма смисъл! 436 00:27:10,835 --> 00:27:14,171 Знаеш ли защо не снимаш малко revivatol в мозъците ви, става ли? 437 00:27:14,172 --> 00:27:17,473 Отивам в музея, и ще отида да видя изкуството. 438 00:27:17,474 --> 00:27:18,551 Добре, по-добре си тръгвай сега... 439 00:27:18,552 --> 00:27:22,424 - за да избегнете тълпите. - Предайте моите поздрави на Пикасо. 440 00:27:22,846 --> 00:27:24,579 Лошо решение, Мики! 441 00:27:25,080 --> 00:27:26,534 по дяволите 442 00:27:26,535 --> 00:27:29,449 Патрик, спри да ме гледаш по този начин, голямо бебе. 443 00:27:30,050 --> 00:27:33,565 Просто играйте играта, става ли? как си 444 00:27:37,324 --> 00:27:43,406 Не, не, не, не, не, не, не. ходене. ходене. Точно там. Точно там. 445 00:27:44,196 --> 00:27:46,163 Те се катерят нагоре-надолу по гърба ми! 446 00:27:46,164 --> 00:27:48,131 Хей, Дейвид, хайде. Вие сте правя пет милиона на година. 447 00:27:48,132 --> 00:27:50,234 Може да си в подводница блъскам се в перископ. 448 00:27:50,235 --> 00:27:51,557 - Нека, просто играйте с топка. - Трябва да... 449 00:27:51,558 --> 00:27:53,869 - трябва да им се обадиш. - Спрете да хленчите, става ли? 450 00:27:53,870 --> 00:27:56,470 1-5 в блок! хаха! 451 00:27:56,471 --> 00:27:59,239 - Какво, нов ли си в града? - Направи няколко разговора, Мики, а? 452 00:27:59,240 --> 00:28:03,008 Аз ще се обадя. Хей, аз съм отблясък от главата ти. 453 00:28:03,009 --> 00:28:07,759 Не, не, не, не, не! на линия, на линия, на линия! 454 00:28:10,850 --> 00:28:12,550 Какво, уморен ли си? 455 00:28:13,051 --> 00:28:18,301 Да, твоята приятелка ме измори снощи. Нямам крака. 456 00:28:33,804 --> 00:28:35,150 здрасти 457 00:28:37,139 --> 00:28:39,540 Беше танго! Ти направи тангото! 458 00:28:39,541 --> 00:28:41,108 - Това беше лошо решение. - Нямаше те. 459 00:28:41,109 --> 00:28:42,660 - Бях там. - Нямаше те. 460 00:28:42,661 --> 00:28:43,676 аз бях там 461 00:28:43,677 --> 00:28:46,145 - Хей, Мик, откъде си купи дрехите? - Защо? 462 00:28:46,146 --> 00:28:49,081 Защото търсим да имаме дете; Искаме да знаем къде да пазаруваме. 463 00:28:49,082 --> 00:28:54,051 Много смешно. Кажи това на Спайк един. Хайде, играй на топка. 464 00:28:55,752 --> 00:28:57,120 Технически фал! 465 00:28:57,121 --> 00:29:00,781 Издигнете се до фал линията. Фаул линия... отидете на фал линията. 466 00:29:01,382 --> 00:29:03,393 - Дай ми технически! - Какво правиш тук? 467 00:29:04,394 --> 00:29:07,063 - Това е тежък фаул, Реджи! - Благодаря, spud. 468 00:29:07,064 --> 00:29:10,799 Знаеш ли нещо? Вие сте единственият, с когото мога да говоря. 469 00:29:10,800 --> 00:29:13,302 - Добре, отвори го. готова Едно, две, три! - Ами Елън? 470 00:29:13,303 --> 00:29:15,771 - Звъняли ли са си някога? Писаха ли? - Ох! 471 00:29:15,772 --> 00:29:17,655 Тя пише, той се обажда, 472 00:29:17,656 --> 00:29:20,821 - но не е добре; Тя му липсва. - Обичам го. липсваш ми 473 00:29:21,476 --> 00:29:24,510 И след това Деня на благодарността. Голяма мрежова игра. 474 00:29:24,511 --> 00:29:25,512 - Лейкърс в Детройт. - Върви... 475 00:29:25,513 --> 00:29:27,551 - Бутала! - Беше последният сезон на Карим Абдул Джабар, 476 00:29:27,552 --> 00:29:28,947 прощалното му турне. 477 00:29:28,948 --> 00:29:30,592 И му направиха празник... 478 00:29:30,593 --> 00:29:33,884 във всеки град Лейкърс играха; Този път беше Детройт. 479 00:29:33,885 --> 00:29:35,374 - Много ти благодаря. - Беше голям мач; 480 00:29:35,375 --> 00:29:37,288 Това беше най-голямото съперничество в лигата. 481 00:29:37,289 --> 00:29:39,856 Те скалпираха билети за $600. 482 00:29:39,857 --> 00:29:43,293 И, разбира се, екипът на Мики го прави играта, защото той е най-добрият. 483 00:29:43,294 --> 00:29:44,927 Само че е празник. 484 00:29:44,928 --> 00:29:48,697 Той е на хиляди мили от нея, а той е нещастен. 485 00:29:48,698 --> 00:29:54,167 - Той е бомба със закъснител. - Събуди се и падни мъртъв, мръсник! 486 00:29:54,168 --> 00:29:59,105 - Господи, мразя те! - Къде си ходил в референтното училище, скапан техник? 487 00:29:59,106 --> 00:30:00,973 Вие жалки свине. 488 00:30:00,974 --> 00:30:03,041 Това е фал! 489 00:30:03,042 --> 00:30:06,010 Какво има, Прозак не подейства? 490 00:30:06,011 --> 00:30:10,525 Влез в играта, тъпако! 491 00:30:12,615 --> 00:30:15,550 Каква загуба на кръв. 492 00:30:15,551 --> 00:30:17,784 гадно си! 493 00:30:18,485 --> 00:30:21,187 Хей, Мики, как пропусна последното обаждане? 494 00:30:21,188 --> 00:30:23,355 Ето, искаш ли да вземеш тези назаем? 495 00:30:23,356 --> 00:30:26,537 496 00:30:30,494 --> 00:30:32,295 Да вървим, да играем! 497 00:30:32,996 --> 00:30:35,731 Хей, Мики, лаймбир има аз в главата заключване там. 498 00:30:35,732 --> 00:30:37,667 Какво чакаш, кръв? 499 00:30:37,668 --> 00:30:39,868 - Технически фал! - За какво? 500 00:30:39,869 --> 00:30:41,936 "За какво"? Искаш друг един? Искаш ли още един? 501 00:30:41,937 --> 00:30:45,605 какво казах просто защото имаш лоша игра, не ми се изкарвайте! 502 00:30:46,106 --> 00:30:49,709 - Изчезваш от тук, Карим! - Луд ли си? Това е моята прощална игра! 503 00:30:49,710 --> 00:30:52,355 О, добре! Е, остави ме първият, който казва "Сбогом". 504 00:30:52,356 --> 00:30:53,980 - Махай се от тук. - Не, не, не, не! 505 00:30:53,981 --> 00:30:56,282 - Ти си луд, човече! - Да, наистина? Хей, на какво се смееш? 506 00:30:56,283 --> 00:30:59,685 - Нищо. - Не? това е! Технически! За лъжа! 507 00:30:59,686 --> 00:31:03,054 - Побъркан ли си? - Свърших ли ми, луда ли съм? 508 00:31:03,055 --> 00:31:04,322 И ти си от тук! 509 00:31:04,323 --> 00:31:07,425 - Изхвърляш ме от играта? - Разходи се, Исая! 510 00:31:07,426 --> 00:31:12,028 Какво по дяволите става? Вие не управлявате това лига, Ники! Никой не е платил, за да ви види рефер! 511 00:31:12,029 --> 00:31:14,531 Никой не е платил, за да ви види как правите нещо! 512 00:31:14,532 --> 00:31:15,754 - Махай се оттук, леймбир! - Какво? 513 00:31:15,755 --> 00:31:17,700 Това не е свършило! Пак ще те видя! 514 00:31:17,701 --> 00:31:20,434 - Добре, защото все още ще имам това! - Голяма работа! 515 00:31:20,435 --> 00:31:21,703 Вие сте извън играта! 516 00:31:21,704 --> 00:31:24,071 - Ти си ужасен! - Махай се от корта! 517 00:31:24,072 --> 00:31:26,506 Беше ужасно. Той сопна. 518 00:31:26,507 --> 00:31:28,442 - Излязохте! Излязохте! - Той изхвърли и двата титулярни отбора, 519 00:31:28,443 --> 00:31:30,710 треньор, треньор, родителите на Карим... 520 00:31:30,711 --> 00:31:32,811 И човекът, който слага сирене върху начос. 521 00:31:32,812 --> 00:31:36,227 Те трябваше да изведат Мики с брониран микробус. 522 00:31:38,716 --> 00:31:41,450 Той беше извършил основния грях на съдийството: 523 00:31:41,451 --> 00:31:45,354 - Той пренесе личния си живот на корта. - Не мога да повярвам. 524 00:31:45,355 --> 00:31:48,323 Лигата го отстрани за една седмица. 525 00:31:49,924 --> 00:31:52,939 Той беше в лоша форма. 526 00:31:53,594 --> 00:31:56,141 И така, какво направи той? 527 00:32:01,098 --> 00:32:03,166 какво правиш тук 528 00:32:03,167 --> 00:32:07,135 Какво става с тази авиокомпания? Сега загубиха майка ми. 529 00:32:07,636 --> 00:32:09,984 Ела тук. 530 00:32:16,410 --> 00:32:19,812 - Имам петима братя. Всички по-стари. - Малка принцеса. 531 00:32:19,813 --> 00:32:21,813 да да 532 00:32:21,814 --> 00:32:26,183 Всички бяха в гимназията по борба шампиони, така че имаха уши за борба. 533 00:32:26,184 --> 00:32:29,798 Просто си спомням, "Без картофи, мама. Трябва да напълня". 534 00:32:30,288 --> 00:32:35,290 И след мача ще бъде "Не, "той ме закачи! Как ме прикова?" 535 00:32:35,291 --> 00:32:39,060 Така че беше необходимо да живея в един напълно различен свят. 536 00:32:39,061 --> 00:32:42,128 Но защо Франция? защо си тук 537 00:32:42,629 --> 00:32:47,499 Знаете ли книгите на Мадлен, където малко френско момиче отива в интернат? 538 00:32:47,500 --> 00:32:50,636 Е, майка ми ми купи цял комплект, когато бях млад, 539 00:32:50,637 --> 00:32:52,270 и... 540 00:32:52,871 --> 00:32:56,974 Мисля, че бях Мадлен. тя направи ми шапката точно като нея. 541 00:32:56,975 --> 00:33:01,810 и се разхождах из Уичита говорейки с лек френски акцент. 542 00:33:01,811 --> 00:33:04,880 Всички ме мислеха за луд, но се озовах тук, така че... 543 00:33:04,881 --> 00:33:06,881 Вашите роднини още ли са тук? 544 00:33:06,882 --> 00:33:12,132 Баща ми е, но майка ми почина когато бях в гимназията. 545 00:33:12,888 --> 00:33:16,436 Иска ми се да можеше да ме види тук. 546 00:33:21,328 --> 00:33:23,108 какво? 547 00:33:24,530 --> 00:33:26,530 Това е само лицето ти. 548 00:33:26,531 --> 00:33:30,267 Когато ми разказваше историята, просто изглеждаше толкова красива. 549 00:33:30,268 --> 00:33:32,582 Спрете. 550 00:33:53,587 --> 00:33:56,856 Хей, Елън, нека седнем за малко, става ли? 551 00:33:56,857 --> 00:33:58,670 Добре. 552 00:34:04,162 --> 00:34:08,499 Елън, не знам дали това е точното време за мен, 553 00:34:08,500 --> 00:34:10,467 или как се запознахме, 554 00:34:10,468 --> 00:34:14,682 или просто колко си прекрасна, но... 555 00:34:15,504 --> 00:34:17,837 наистина те обичам... 556 00:34:17,838 --> 00:34:20,385 И искам да се оженим. 557 00:34:23,175 --> 00:34:25,908 О, Мики, женен съм. 558 00:34:25,909 --> 00:34:27,944 Чакай, това пак ли е да видим ако обръщам внимание? 559 00:34:27,945 --> 00:34:32,194 - Не. Тази част беше истинска. - Какво? 560 00:34:35,450 --> 00:34:39,053 Кога, през последните няколко месеца? 561 00:34:39,054 --> 00:34:42,468 Не, не, не. Две години. 562 00:34:44,291 --> 00:34:46,124 къде е той 563 00:34:46,125 --> 00:34:50,161 Ние сме разделени. Искам да кажа, ние може да се съберем отново, но... 564 00:34:50,162 --> 00:34:53,597 Но ти... ти си тук с мен. 565 00:34:53,598 --> 00:34:55,299 Аз... объркан съм. 566 00:34:55,300 --> 00:34:57,600 Объркани ли сте? ти си... 567 00:34:57,601 --> 00:35:01,103 през цялото време ние сме заедно, ти никога каза нещо, никога не си намекнал... 568 00:35:01,104 --> 00:35:04,607 Е, аз не съм като теб; Искам да кажа, аз не мога да разкажа на всички целия си живот. 569 00:35:04,608 --> 00:35:09,389 Добре, но удари от време на време подчертайте като „Аз съм женен“. 570 00:35:12,680 --> 00:35:15,914 Не причиняваш това на човек, разбираш ли? 571 00:35:15,915 --> 00:35:18,850 Вие не се разхождате като страхотни когато знаеш, че не си на разположение. 572 00:35:18,851 --> 00:35:22,286 - Как мислиш, че се чувствам? - Нямам представа! 573 00:35:22,287 --> 00:35:25,155 Нека обобщим, става ли? Ето го какво знаем за теб: 574 00:35:25,156 --> 00:35:28,391 Ти си от Уичита; Имате петима братя с болни уши; 575 00:35:28,392 --> 00:35:31,461 Вие сте страхотни в леглото; и, о, да, женен си! 576 00:35:31,462 --> 00:35:33,196 Преливам от факти! 577 00:35:33,197 --> 00:35:38,879 Вижте, имам добра идея: Защо не го направите просто седнете и млъкнете за секунда. 578 00:35:39,868 --> 00:35:41,801 Тук съм в беда. 579 00:35:41,802 --> 00:35:44,670 Опитвам се да реша дали трябва спаси лош брак. 580 00:35:44,671 --> 00:35:47,205 Влюбих се в друг. 581 00:35:47,206 --> 00:35:49,742 Просто мисля, че моите проблеми са малко по-голям от твоя, 582 00:35:49,743 --> 00:35:53,959 така че нека си вземем почивка от сарказма, става ли? 583 00:35:58,884 --> 00:36:01,564 ти ме обичаш 584 00:36:09,493 --> 00:36:11,694 Той французин ли е? 585 00:36:11,695 --> 00:36:13,896 да 586 00:36:13,897 --> 00:36:16,532 Красив ли е 587 00:36:16,533 --> 00:36:18,300 да 588 00:36:18,601 --> 00:36:21,169 богат ли е 589 00:36:21,170 --> 00:36:23,883 да 590 00:36:24,305 --> 00:36:26,339 има ли сестра 591 00:36:26,340 --> 00:36:28,774 ох! 592 00:36:29,675 --> 00:36:32,110 Ако го имаш, за какво ти трябвам? 593 00:36:32,111 --> 00:36:34,011 Той не ме кара да се смея. 594 00:36:34,012 --> 00:36:37,614 - Не? - Не. Той ме прави нещастна. 595 00:36:37,615 --> 00:36:41,184 - Е, мога да го направя. Елън, дай ми шанс. - не 596 00:36:41,185 --> 00:36:45,132 - Елън, моля те. - Не мога, Мики. 597 00:36:46,222 --> 00:36:49,123 Елън, къде отиваш? 598 00:36:49,524 --> 00:36:51,904 Елън! 599 00:36:53,928 --> 00:36:56,195 И така, какво се случи? 600 00:36:56,196 --> 00:36:58,963 - Той се прибра отново. - Сам? 601 00:36:58,964 --> 00:37:02,666 Сам. Само че този път той е решен да не изяде сърцето си. 602 00:37:02,667 --> 00:37:05,468 Ако тя не е на разположение, тя не е на разположение, точка. 603 00:37:05,469 --> 00:37:08,255 Той просто ще се върне да види жени, които е виждал преди. 604 00:37:08,756 --> 00:37:10,238 С кого се виждаше? 605 00:37:10,239 --> 00:37:14,942 О, Мики виждаше широко разнообразие от интересни жени. 606 00:37:14,943 --> 00:37:18,378 607 00:37:19,179 --> 00:37:21,347 Е, Мики, ще се видим ли довечера? 608 00:37:21,348 --> 00:37:22,754 -Мики. - Ти ми се обади. 609 00:37:22,755 --> 00:37:25,429 довечера 610 00:37:26,851 --> 00:37:28,686 Беше богат, пълноценен живот. 611 00:37:28,687 --> 00:37:31,756 След това една вечер Мики е вътре Шарлот, Северна Каролина. 612 00:37:31,757 --> 00:37:33,925 613 00:37:34,526 --> 00:37:36,427 Нощта е свободна, така че той е съвсем сам. 614 00:37:36,428 --> 00:37:40,165 Само той и мъжът, който кашля в съседната стая. 615 00:37:41,566 --> 00:37:45,501 хей Атака на създанието с храчки! 616 00:37:46,202 --> 00:37:49,483 Мислил ли си някога да отидеш в болница? 617 00:37:52,374 --> 00:37:55,855 Хайде, изкашляй го. Изплюйте го вече! 618 00:37:59,245 --> 00:38:01,847 Следва още бодибилдинг за жени. 619 00:38:01,848 --> 00:38:04,529 Прекалено добро нещо. 620 00:38:11,255 --> 00:38:13,022 Той й се обади? 621 00:38:13,023 --> 00:38:15,858 Не. Той ми се обади. Бях в леглото... 622 00:38:15,859 --> 00:38:17,259 - здравей - Ъъъ, чета. 623 00:38:17,260 --> 00:38:19,927 - Анди, как си? - Хей, Мики! къде си 624 00:38:19,928 --> 00:38:23,530 знаеш какво аз не знам Аз... трябва да проверя маршрута си. 625 00:38:23,531 --> 00:38:25,198 Да, или съм в Денвър, или в Шарлот. 626 00:38:25,199 --> 00:38:28,134 Знаеш ли, да, имам стая до доктор Холидей. 627 00:38:29,935 --> 00:38:33,470 Анди, случайно да си спомняш за име на заместващ учител в четвърти клас? 628 00:38:33,471 --> 00:38:35,739 Спомнете си, че тя я пресече крака и полудяхме? 629 00:38:35,740 --> 00:38:38,942 Спомнете си, че тя имаше жартиери, кукички и цялото нещо? Не знаехме какво е. 630 00:38:38,943 --> 00:38:41,410 Хм... ъъъ, госпожице... Питър. 631 00:38:41,411 --> 00:38:44,446 Ооо, бам! прав си Мис Питър. 632 00:38:44,447 --> 00:38:46,914 Как го запомни? 633 00:38:46,915 --> 00:38:50,418 - Защо, натъкнахте се на нея? - Не, смятах да мастурбирам по-късно, 634 00:38:50,419 --> 00:38:53,120 и просто исках име към снимката. 635 00:38:53,121 --> 00:38:55,688 Какво... Мики, добре ли си? 636 00:38:55,689 --> 00:38:58,290 Не, аз... аз... 637 00:38:58,291 --> 00:39:01,292 Наистина съм самотна, не се чувствам добре и... 638 00:39:01,293 --> 00:39:05,329 Е, мога ли да ти се обадя обратно след няколко минути? 639 00:39:06,330 --> 00:39:09,731 Хей, Анди, можеш ли да изчакаш малко? Защото наистина искам да говоря с теб, но разбрах това 640 00:39:09,732 --> 00:39:12,301 професионална кашлица тук кой иска да се бие с мен. Добре? 641 00:39:12,302 --> 00:39:14,803 Задръж само секунда. добре ли 642 00:39:14,804 --> 00:39:20,141 Слушай, пазиш цяла нощ съм. просто искам... 643 00:39:22,042 --> 00:39:24,823 какво правиш тук 644 00:39:27,280 --> 00:39:30,394 Спиш ли на отворен прозорец? 645 00:39:32,484 --> 00:39:34,884 Ъъъ... да. 646 00:39:35,385 --> 00:39:38,253 не ми харесва Ще трябва да спреш това. 647 00:39:38,254 --> 00:39:39,755 окей 648 00:39:42,256 --> 00:39:45,325 Изстисквате ли пастата за зъби отгоре или отдолу? 649 00:39:45,326 --> 00:39:46,893 Ъъъ... отгоре. 650 00:39:46,894 --> 00:39:49,875 Е, недей така. мразя това 651 00:39:50,676 --> 00:39:52,664 Ако някога използваш колата ми, 652 00:39:52,665 --> 00:39:57,068 по-добре сложи огледалото и облегалката на седалката, където ми харесва. 653 00:39:57,069 --> 00:40:00,837 Не използвай бръснача ми, за да обръсна част от теб. 654 00:40:00,838 --> 00:40:02,338 Ако някога започнете да губите косата си, 655 00:40:02,339 --> 00:40:04,974 по-добре да не растеш толкова дълго нещо надолу от бакенбардите ти... 656 00:40:04,975 --> 00:40:08,943 Че се увиваш около главата си, защото отвратително е и това не ми харесва. 657 00:40:08,944 --> 00:40:13,482 Никога не ми подавайте храна и кажете: "Опитайте това. Вижте дали е лошо". 658 00:40:13,883 --> 00:40:17,584 - Добре. - Добре? окей 659 00:40:17,585 --> 00:40:21,421 Искате ли да говорим за религия, политика, дали искаш деца или не 660 00:40:21,422 --> 00:40:25,791 Не, тези глупости ще се оправят от само себе си. Справихме се с големите проблеми. 661 00:40:25,792 --> 00:40:29,707 Добре, ще се оженя за теб. 662 00:40:30,363 --> 00:40:34,277 - Обичам те - Обичам те 663 00:40:43,841 --> 00:40:47,010 - И това беше. - О, слушахте ли през цялото време? 664 00:40:47,011 --> 00:40:48,146 - Да. - След минута. 665 00:40:48,147 --> 00:40:49,412 Беше красиво. 666 00:40:49,413 --> 00:40:51,614 О, скъпа, това беше хубаво. 667 00:40:51,615 --> 00:40:54,482 Това беше наистина хубава история. 668 00:40:54,483 --> 00:40:56,784 Толкова е романтично, когато тя се върне. 669 00:40:56,785 --> 00:40:58,986 - Хей, здравей! - Лиз, какво има? 670 00:40:58,987 --> 00:41:01,821 - Какво се случи? - Нищо. 671 00:41:01,822 --> 00:41:04,557 Защо всяка жена ти си с накрая плачеш? 672 00:41:04,558 --> 00:41:09,561 - Те не го правят. Ще... здравей. - Не, не, не. 673 00:41:09,562 --> 00:41:12,797 Анди просто ми казваше тази наистина прекрасна история. 674 00:41:12,798 --> 00:41:16,567 - О, той ли беше? - Здравей, Крейг. Как си, Люси? 675 00:41:16,568 --> 00:41:19,536 - Горещо ми е. - Добре дошли при Хелън. Какво мога да ти дам? 676 00:41:19,537 --> 00:41:22,142 - Да, имаш ли хубаво бяло вино? - Разбира се. 677 00:41:22,143 --> 00:41:25,909 Това е като мен, смело, но с нотка на причудливост. 678 00:41:25,910 --> 00:41:27,610 - Добре. - А за дамата? 679 00:41:27,611 --> 00:41:31,613 - Ъъъ... Перие с лайм, без лед. - Отличен избор. 680 00:41:31,614 --> 00:41:33,715 - Каква история? - Историята на Елън-Мики. 681 00:41:33,716 --> 00:41:36,483 - О, кой? - Единият: Как се запознаха, 682 00:41:36,484 --> 00:41:39,519 Мъртвият баща, нейното показване горе в Северна Каролина. 683 00:41:39,520 --> 00:41:44,758 - Да, знам, просто нямам търпение да ги срещна. - Те? И двамата ли идват? 684 00:41:45,359 --> 00:41:46,860 какво искаш да кажеш 685 00:41:46,861 --> 00:41:48,994 нищо 686 00:41:48,995 --> 00:41:53,331 - Останах с впечатлението, че са... - да 687 00:41:53,332 --> 00:41:55,032 какво? 688 00:41:55,033 --> 00:41:57,467 След тази прекрасна история? 689 00:41:57,468 --> 00:42:02,638 - Е, какво стана? Те бяха толкова влюбени. - Те бяха. Бяха диви един за друг. 690 00:42:02,639 --> 00:42:07,643 Тя се разведе, те се ожениха правилно и тези първи месеци бяха... 691 00:42:07,644 --> 00:42:10,011 - Ти луд ли си? - не 692 00:42:10,012 --> 00:42:12,055 Ще претеглите вашите храна тук на масата? 693 00:42:12,056 --> 00:42:12,813 да 694 00:42:12,814 --> 00:42:15,415 Това е за хора, които следят теглото. аз искам да изглеждат добре за сватбата си. 695 00:42:15,416 --> 00:42:20,585 - Как те притеснява това? - Аз... аз... не мога... 696 00:42:20,586 --> 00:42:24,021 - Искаш ли да го разкажа? - Не. Не. 697 00:42:24,022 --> 00:42:28,391 Както казах, първото няколко месеца бяха страхотни, 698 00:42:28,392 --> 00:42:30,025 като постоянен меден месец. 699 00:42:30,026 --> 00:42:33,861 Тя нямаше работа, баскетбол сезонът беше почти приключил. 700 00:42:33,862 --> 00:42:37,931 Тя пътуваше навсякъде страна с него, видях всеки мач, 701 00:42:37,932 --> 00:42:41,935 - имаше топка. - Вижте колко тежи един лайм. 702 00:42:43,436 --> 00:42:46,939 И така, сега сезонът свършва и време е за трудната част. 703 00:42:46,940 --> 00:42:49,041 Меденият месец свърши и бракът започва. 704 00:42:49,042 --> 00:42:52,344 Мики се беше преместил в Л.А няколко години след като го направихме. 705 00:42:52,345 --> 00:42:54,413 Той и Елън се преместиха при него в яхтеното пристанище 706 00:42:54,414 --> 00:42:57,716 - и това не е точно нейната представа за любовно гнездо. - Добре. 707 00:42:57,717 --> 00:42:59,052 Отворете ги! 708 00:42:59,953 --> 00:43:02,420 - Не. - Уау. 709 00:43:02,421 --> 00:43:06,524 - Беше нещо като светилище за гледането на ESPN. - Добре дошъл у дома. 710 00:43:06,525 --> 00:43:09,526 - Е, това е просто въпрос на вкус. - Или липса на. 711 00:43:09,527 --> 00:43:14,163 Както и да е, идва октомври. време е за Мики да се върне на пътя. 712 00:43:14,164 --> 00:43:17,233 - Тя е с разбито сърце. - Е, той също беше с разбито сърце. 713 00:43:17,234 --> 00:43:18,167 - Искам да кажа... - Да. 714 00:43:18,168 --> 00:43:22,272 - Да, беше. Бяха много влюбени. - Да. 715 00:43:22,973 --> 00:43:24,106 Пътувайте безопасно. 716 00:43:24,107 --> 00:43:27,275 Тя беше напуснала работа във Франция; Беше загубила целия си мандат. 717 00:43:27,276 --> 00:43:30,111 Тя трябваше да започне отначало, и всичко, което можеше да получи... 718 00:43:30,112 --> 00:43:34,147 включи ли се тази гадна малка работа връзки с клиенти на летище Бърбанк. 719 00:43:34,148 --> 00:43:36,482 Вижте това! Вижте какво ти направи на дрехите ми! 720 00:43:36,483 --> 00:43:40,285 Да, виждам, но имам друга ситуация за да се справите първо, така че можете ли просто... 721 00:43:40,286 --> 00:43:42,720 здравей Здравейте, това ли е г-жа Дъркин? 722 00:43:42,721 --> 00:43:46,357 Здравейте, обаждам се от летище Бърбанк, и имам трите ти деца тук. 723 00:43:46,358 --> 00:43:49,459 Ъъ... не, не са се качили на самолет, защото не им позволихме. 724 00:43:49,460 --> 00:43:53,537 защо не Г-жо Дъркин, най-големият е на 7, и се появиха на летището... 725 00:43:53,538 --> 00:43:55,164 - без надзор. - Лейди! 726 00:43:55,165 --> 00:43:59,567 - Може ли просто... това е отвратително! - Махни се от телефона и говори с мен! 727 00:43:59,568 --> 00:44:00,522 О, г-жо Дъркин... 728 00:44:00,523 --> 00:44:03,505 Наистина не ме интересува дали се опитваш изненадай съпруга си и кучката... 729 00:44:03,506 --> 00:44:05,736 - той избяга с, е... - Лейди! 730 00:44:05,737 --> 00:44:08,787 Бихте ли просто си вземи глупости от брояча ми сега? 731 00:44:11,310 --> 00:44:15,579 Тя не е щастлива. Мики идва само у дома около четири дни в месеца. 732 00:44:15,580 --> 00:44:18,282 Тя е в този странен град съвсем сама, 733 00:44:18,283 --> 00:44:22,452 с работа, която мрази, работа по всяко време, през почивните дни, през нощта. 734 00:44:22,853 --> 00:44:27,022 Тя беше уплашена. Това е Л.А., за което говорим. 735 00:44:27,023 --> 00:44:29,124 Тя дори получи една от тези кукли. 736 00:44:29,125 --> 00:44:32,459 - Какво имаш предвид "кукли"? - Нарича се safe-t-man. 737 00:44:32,460 --> 00:44:34,830 Дръжте го в багажника и кога уплашен си, поеми го, 738 00:44:34,831 --> 00:44:37,731 и го поставете на седалката до вас в колата. Хората си мислят, че е мъж. 739 00:44:37,732 --> 00:44:41,968 Тези са добри. Сестра ми имаше един. Никой никога не я е притеснявал. 740 00:44:41,969 --> 00:44:44,669 Да, това беше причината. 741 00:44:44,670 --> 00:44:48,672 Хм! Както и да е, сега нещо се случва на Елън, няма да повярваш. 742 00:44:48,673 --> 00:44:50,806 о! О, това е страхотно! 743 00:44:50,807 --> 00:44:53,342 - Ще го кажа. Казвам го по-добре. - Вече го разказвам. 744 00:44:53,343 --> 00:44:56,412 Когато завърша тази история, ти си ще ме нарече лъжец в очите. 745 00:44:56,413 --> 00:44:59,982 Но това е Божията честна истина! Кажи го добре. 746 00:44:59,983 --> 00:45:02,416 Тя седи вкъщи през нощта. 747 00:45:02,417 --> 00:45:05,519 - Беше ден. - Не, първата част от историята. 748 00:45:05,520 --> 00:45:07,621 - О, да, да, да, нощ. - Добре. 749 00:45:07,622 --> 00:45:10,156 - Значи тя си седи вкъщи... през нощта. - През нощта. 750 00:45:10,157 --> 00:45:14,360 Чувствам се нещастно, когато тя има неочакван посетител. 751 00:45:14,361 --> 00:45:18,575 - Първият съпруг от Париж? - Затвори. 752 00:45:21,032 --> 00:45:23,661 Мишка. Затова тя вика унищожител. 753 00:45:23,662 --> 00:45:27,602 Капани за лепило. Не е като старото вид, който им откъсна главите. 754 00:45:27,603 --> 00:45:31,773 Това е просто, малко лепкаво парче от хартия. В средата слагате малко храна. 755 00:45:31,774 --> 00:45:35,643 Мишката идва, гледа при храната, отива за храната, 756 00:45:35,644 --> 00:45:40,080 засяда се, върти се за известно време, но не мога да се измъкна. 757 00:45:40,081 --> 00:45:43,350 - Така се запознахме с Люси. - Много е готино. 758 00:45:44,051 --> 00:45:45,055 И така, на следващия ден, 759 00:45:45,056 --> 00:45:48,220 тя се прибира от пазаруване, тя чува суматоха в хола. 760 00:45:48,221 --> 00:45:51,390 - О, не! Вкарала ли е мишка в лепилото? - Уф! чакай Чакай, чакай. 761 00:45:51,391 --> 00:45:53,225 Нека разкажа тази част, добре. Вижте... 762 00:45:53,226 --> 00:45:56,361 - О, хайде. След това можете да разкажете останалото. - Добре, добре. 763 00:45:56,362 --> 00:45:58,429 Тя остави плъзгащата се врата отворена, 764 00:45:58,430 --> 00:46:03,733 и един гълъб долетя, последва го храната и се заклещи в лепилото. 765 00:46:04,434 --> 00:46:07,836 - Значи тя се обажда на ветеринаря. - И ветеринарят казва: "Оправете го веднага". 766 00:46:07,837 --> 00:46:11,673 Той има някои химикали, които могат разтворете лепилото и спасете птицата. 767 00:46:12,174 --> 00:46:15,543 - Тя слага птицата в кутия, качва се в колата... - И се отправя към ветеринаря. 768 00:46:15,544 --> 00:46:18,278 - Птицата е много нервна. - Кой не би бил? 769 00:46:18,279 --> 00:46:23,215 Тя излита. Тя шофира заедно; Тя попада в огромна дупка; 770 00:46:23,216 --> 00:46:26,418 Птицата лети нагоре в въздух и се залепва за главата й. 771 00:46:26,419 --> 00:46:30,488 - Ти си лъжец! - Ха ха, казах ти. 772 00:46:31,089 --> 00:46:32,156 Просто слезте! 773 00:46:32,657 --> 00:46:35,071 О, Боже! 774 00:46:39,430 --> 00:46:41,877 помощ! помощ! 775 00:46:43,032 --> 00:46:48,382 видяхте ли това Тези са обеците, които исках. 776 00:47:01,414 --> 00:47:06,183 - Г-жа Гордън за д-р Билч, моля. - Вашето, името на любимеца ви? 777 00:47:06,184 --> 00:47:09,832 Доведете ми д-р Билч или ще ви убия! 778 00:47:14,191 --> 00:47:15,824 - Скъпа? - Тук. 779 00:47:15,825 --> 00:47:20,260 Домът на вашия любовник. Ах, какво пътуване имах... 780 00:47:20,261 --> 00:47:21,861 Ааа! 781 00:47:21,862 --> 00:47:24,597 Мм-хм, мм-хм. 782 00:47:24,598 --> 00:47:26,465 Е, ще й кажа. да 783 00:47:26,466 --> 00:47:29,801 Благодаря ви, докторе. благодаря за обаждане. Добре, чао. 784 00:47:30,502 --> 00:47:34,918 Това беше ветеринарят. Това е добра новина. Гълъбът ще успее. 785 00:47:36,240 --> 00:47:39,075 Защо ми даваш вонящо око? какво направих 786 00:47:39,076 --> 00:47:41,143 Имахте мишки в апартамента. 787 00:47:41,144 --> 00:47:45,927 - Аз? Не съм идвал от месец. - Знам. 788 00:47:48,282 --> 00:47:50,850 Хайде, хайде сега. Нищо не направих. 789 00:47:50,851 --> 00:47:54,654 Току-що имахте едно от тях Имах-птица-залепена-за-главата ми дни. 790 00:47:54,655 --> 00:47:57,457 Искам да кажа, че в един момент си нормален човек, и на следващия ти си Типи Хедрен. 791 00:47:57,458 --> 00:47:59,592 Искам да кажа, че ще разтърси човек. 792 00:47:59,593 --> 00:48:03,361 - Кога заминаваш пак? - Вдругиден. 793 00:48:03,762 --> 00:48:07,363 - За колко време? - Десет дни. 794 00:48:07,364 --> 00:48:11,734 - Но тогава съм вкъщи за 3. Ще отидем някъде. - Страхотно. 795 00:48:12,135 --> 00:48:14,970 Не свърши ли току-що едно? 796 00:48:14,971 --> 00:48:19,740 - Качих осем килограма, става ли? - Добре, разбира се. Добре с мен. 797 00:48:20,141 --> 00:48:22,676 И всъщност мисля, че ще спечеля още 20. 798 00:48:22,677 --> 00:48:26,112 И тогава може би просто ще бъда перфектен. Как би било това? 799 00:48:26,113 --> 00:48:28,914 За мен сбъдната мечта. нямам търпение! 800 00:48:28,915 --> 00:48:32,150 Да отидем в кухнята и да хапнем голяма купчина палачинки с мътеница. 801 00:48:32,151 --> 00:48:34,852 хайде какво ще кажеш Нека да ви направим големи! 802 00:48:34,853 --> 00:48:39,723 Доведете новите си най-добри приятели, Бен и Джери, и нека превърнем задника ти в хеликоптерна площадка! хайде де! 803 00:48:43,861 --> 00:48:45,851 о 804 00:48:46,253 --> 00:48:47,596 Изглеждам ужасно. 805 00:48:47,597 --> 00:48:49,532 - Не, нямаш. - Направи. - Не го правиш. 806 00:48:49,533 --> 00:48:51,845 - Аз го правя. - Не го правиш. 807 00:48:52,334 --> 00:48:54,435 - Аз съм самотен. - Аууу 808 00:48:54,436 --> 00:48:59,405 О, Мики, мразя работата си. Мразя този апартамент. 809 00:48:59,406 --> 00:49:02,975 Не стигнах целия път от Франция да бъда сам. 810 00:49:03,376 --> 00:49:08,746 И напоследък имам определени чувства... 811 00:49:08,747 --> 00:49:12,795 Относно... safe-t-man. 812 00:49:15,819 --> 00:49:19,322 О, Елън, обичам те. много те обичам 813 00:49:19,323 --> 00:49:21,457 Иска ми се да можех да направя нещо, нали знаеш, 814 00:49:21,458 --> 00:49:24,093 но не е като да напусна работата си или нещо подобно. 815 00:49:24,094 --> 00:49:26,128 защо не 816 00:49:26,729 --> 00:49:28,029 какво? 817 00:49:28,530 --> 00:49:31,365 Защо не можеш да напуснеш работата си? 818 00:49:31,366 --> 00:49:33,066 Аз... това е, ъъъ... 819 00:49:33,067 --> 00:49:39,172 - това е невъзможно. Искам да кажа, нелепо е. - Нелепо ли е? напуснах работата си. 820 00:49:39,173 --> 00:49:43,254 Помниш ли? Отказах се от всичко заради теб. 821 00:49:43,910 --> 00:49:45,977 - Да? - да 822 00:49:47,678 --> 00:49:49,947 Защо не излезеш на пътя отново с мен? Сега, това беше страхотно. 823 00:49:49,948 --> 00:49:51,981 - Нека е страхотно време... - Страхотно? 824 00:49:51,982 --> 00:49:54,549 Всеки ден с различен самолет? 825 00:49:54,550 --> 00:49:59,253 Вечеря в хотелската стая в 01:00 ч. от рум сервиз, докато слагате коленете си. 826 00:49:59,254 --> 00:50:01,801 Кой иска да живее така? 827 00:50:02,202 --> 00:50:06,124 Аз го правя. Харесвам работата си. 828 00:50:06,125 --> 00:50:09,060 Защо не можете да го направите локално? Знаеш ли, гимназия. 829 00:50:09,061 --> 00:50:13,497 Гимназия? Тези деца са въоръжени. плюс те играят като нищо, скъпа, аз съм професионалист. 830 00:50:13,498 --> 00:50:16,134 Аз съм един от най-добрите в лигата и го правя от десет години. 831 00:50:16,135 --> 00:50:21,204 - Искам да кажа, това е, което правя. - Добре. съжалявам 832 00:50:21,205 --> 00:50:24,874 Искам да кажа, знам, че работата ти означава много за теб. 833 00:50:24,875 --> 00:50:28,756 Просто не мога да правя това повече. 834 00:50:37,151 --> 00:50:42,087 И така той ми се обади. Веднъж му предложих работа като продавач на коли извън сезона. 835 00:50:42,088 --> 00:50:45,223 Аз... Реших, че той ще бъде добър то. Той имаше личността. 836 00:50:45,224 --> 00:50:46,224 Значи той се отказа? 837 00:50:46,225 --> 00:50:49,960 О, той поиска от лигата a година почивка, отпуск. 838 00:50:50,961 --> 00:50:53,062 Така той и Елън отново са заедно. 839 00:50:53,063 --> 00:50:55,697 Тя го убеждава да купи малка къща в долината. 840 00:50:55,698 --> 00:50:59,467 - Беше очарователно. - Да, ако очарователен означава много надценен. 841 00:50:59,968 --> 00:51:01,937 Както и да е, тя тренира. 842 00:51:01,938 --> 00:51:05,439 - Тя изглежда невероятно. - Да, всичко е страхотно... за нея. 843 00:51:05,440 --> 00:51:07,808 Плюс това, глупаците в авиокомпаниите най-накрая осъзнаха... 844 00:51:07,809 --> 00:51:11,844 че Елън също е 90 пъти квалифицирана за работата, която има. 845 00:51:11,845 --> 00:51:15,848 И така, те я преместват в голям офис в центъра където тя е ръководител на цял отдел. 846 00:51:15,849 --> 00:51:20,085 - Тя е най-щастливата, която е била в живота си. - О, добре. И как е Мики? 847 00:51:20,086 --> 00:51:24,067 - Мики? Мики не е прекрасен. - Да. 848 00:51:24,355 --> 00:51:26,890 Хм, какъв пробег има? 849 00:51:26,891 --> 00:51:29,625 Страхотно. Страхотен пробег. 850 00:51:29,626 --> 00:51:32,555 Получава 100 в града и 3000 на магистралата. 851 00:51:32,556 --> 00:51:35,237 - Какво? - Колата и шофьорът се обадиха на... 852 00:51:35,638 --> 00:51:37,131 - В какво сме? - Субару. 853 00:51:37,132 --> 00:51:40,501 вярно Каза, че е „Страхотно“. Премахване на кавички. 854 00:51:40,502 --> 00:51:42,603 Значи всъщност сте познавали Майкъл Джордан? 855 00:51:42,604 --> 00:51:45,672 Познахте ли го? Аз съм този, който му обръсна главата. 856 00:51:46,373 --> 00:51:50,943 И така, тя е щастлива, той е нещастен. И начинът, по който работи умът му е... 857 00:51:50,944 --> 00:51:54,079 какво, по дяволите, я прави толкова щастлива? 858 00:51:54,980 --> 00:51:55,847 Това беше Елън. 859 00:51:55,848 --> 00:51:57,433 - СЗО? - Следвайте тази кола! 860 00:51:57,434 --> 00:51:58,315 - Какво? - Поршето! 861 00:51:58,316 --> 00:52:00,818 - Поршето! хайде Наваксайте го! хайде де! - Добре, добре. 862 00:52:00,819 --> 00:52:03,153 Хайде, хайде, стреляй с тази рикша! 863 00:52:03,154 --> 00:52:05,055 Движи се! Това е жена ми! 864 00:52:05,056 --> 00:52:07,758 ха! Елън! 865 00:52:11,762 --> 00:52:15,364 не е тя. Ха-ха-ха-ха! 866 00:52:15,365 --> 00:52:18,912 - Не е тя! - Не е тя, ха-ха-ха-ха! 867 00:52:20,302 --> 00:52:23,449 - Ааа! - Ааа! 868 00:52:28,542 --> 00:52:30,509 И така, харесва ли ви? 869 00:52:30,510 --> 00:52:33,211 Не че Мики не можеше да продава коли. 870 00:52:33,212 --> 00:52:36,747 Повечето дни той не беше толкова лош, но сърцето му не беше в това. 871 00:52:37,148 --> 00:52:39,983 Най-лошото беше по време на плейофите. 872 00:52:40,584 --> 00:52:45,921 - Горкият Мики. Това беше тежко време за него. - Беше грубо, защото той го направи грубо. 873 00:52:45,922 --> 00:52:47,555 Крейг му даде добра работа. 874 00:52:47,556 --> 00:52:52,058 - Брат ми Ричард умираше за тази работа. - Пак с това, пак с Ричард? 875 00:52:52,059 --> 00:52:54,260 Просто казвам, за разлика от Мики, 876 00:52:54,261 --> 00:52:56,395 Ричард би оценил тази работа. 877 00:52:56,396 --> 00:52:59,697 Да, Ричард има нужда от инструкции как се слага шапка. 878 00:53:00,198 --> 00:53:02,299 Той падна по няколко стъпала, когато беше бебе. 879 00:53:02,300 --> 00:53:04,735 Това е съвсем друга история. Можем ли да се върнем към същината? 880 00:53:04,736 --> 00:53:08,372 Даваш й грешна представа. Ти правиш Елън злодейката. 881 00:53:08,373 --> 00:53:11,208 - Всичко има две страни, нали? - Ти го кажи. 882 00:53:11,709 --> 00:53:14,778 Елън щеше да говори с мен понякога през този период. 883 00:53:14,779 --> 00:53:16,879 - Телешко пармезано. - Какво? 884 00:53:16,880 --> 00:53:20,182 Това е единственото нещо, което ще яде ресторант е телешко пармезано. 885 00:53:20,183 --> 00:53:22,450 аз знам Излизали сме с него, знам. 886 00:53:22,451 --> 00:53:26,086 Има толкова много неща, които ще направи само правя. Ще ходи само на кино. 887 00:53:26,087 --> 00:53:29,421 „Какво искаш да направиш тази вечер?" „Хайде да отидем на кино“. 888 00:53:29,422 --> 00:53:30,536 Така е свикнал. 889 00:53:30,537 --> 00:53:34,359 Е, в Париж отиде в музея и той отиде на балет. 890 00:53:34,360 --> 00:53:36,927 Забравете Париж. Той ухажваше. 891 00:53:36,928 --> 00:53:41,131 Сега, те ще направят всичко, когато са ухажване. Крейг ми изплете пуловер. 892 00:53:41,532 --> 00:53:44,134 Заведох го на театър за да видитефантома на операта. 893 00:53:44,135 --> 00:53:46,936 - О, това е толкова красиво! - да! 894 00:53:46,937 --> 00:53:48,671 Значи знаеш какво каза Мики? 895 00:53:48,672 --> 00:53:52,041 - Хареса ли ти? - Хареса ми. Беше романтично. 896 00:53:52,042 --> 00:53:53,552 Е, т... хайде. 897 00:53:53,553 --> 00:53:56,912 Човекът има счупени съдове за хранене лицето му... под което има пица... 898 00:53:56,913 --> 00:54:00,649 - и тя е влюбена в него? - Тя беше влюбена в душата му. 899 00:54:00,650 --> 00:54:03,352 О, това е нелепо. имам предвид, това е като красавицата и звяра. 900 00:54:03,353 --> 00:54:05,687 Искам да кажа, всичко това са неща, които продават на жени. 901 00:54:05,688 --> 00:54:08,923 Най-сладкото момче в моята гимназия беше човек на име Теди Стайн. 902 00:54:08,924 --> 00:54:11,858 Имаше малко увисване око и бенка на бузата. 903 00:54:11,859 --> 00:54:16,495 Не можах да намеря дата. Но не, това "фантом" с взривена глава, 904 00:54:16,496 --> 00:54:19,097 жени се извиват техните места. Не е истинско. 905 00:54:19,098 --> 00:54:21,566 - Хареса ми. Музиката... - Музиката? 906 00:54:21,567 --> 00:54:24,968 Знаеш ли коя е голямата песен беше? Беше "Учебни дни". 907 00:54:24,969 --> 00:54:28,205 - Какво? - да! 908 00:54:28,206 --> 00:54:31,375 учебни дни, учебни дни 909 00:54:31,376 --> 00:54:35,746 Какво, мислят ни за наркотици? 910 00:54:36,747 --> 00:54:41,750 - Значи мразехте цялата вечер? - Не, не. Телешкото пармезано беше добро. 911 00:54:42,051 --> 00:54:45,087 Беше труден момент за него. Беше нещастен, 912 00:54:45,088 --> 00:54:47,588 така че всичко го дразнеше повече от обикновено. 913 00:54:47,589 --> 00:54:51,458 предполагам. Така че тя беше дразнеща него и той я дразнеше. 914 00:54:51,459 --> 00:54:54,361 - Дразнеха се един друг. - Нещата бяха ужасни. 915 00:54:54,362 --> 00:54:56,664 - Но след това станаха много по-лоши. - Какво имаш предвид? 916 00:54:56,665 --> 00:54:58,832 - Бащата. - Бащата! 917 00:54:58,833 --> 00:55:00,834 - Забравих за бащата. - Бащата е мъртъв. 918 00:55:00,835 --> 00:55:03,570 - Погребаха го във Франция. - Не, баща й, бащата на Елън. 919 00:55:03,571 --> 00:55:08,474 - О, бащата на Елън. Защо не каза? - Още Perrier, моля. Това беше кошмар. 920 00:55:08,475 --> 00:55:11,076 - Защо? - Бащата на Елън се пенсионира. Той беше вдовец. 921 00:55:11,077 --> 00:55:14,579 - Имаше и няколко здравословни проблеми. - Здравословен проблем. 922 00:55:14,580 --> 00:55:16,748 И разбира се борбата братята не искаха да го вземат. 923 00:55:16,749 --> 00:55:18,550 Затова той се мести при Елън и Мики. 924 00:55:18,551 --> 00:55:22,053 Работните дни на Елън. Мики, защото той е продава автомобили, работи много нощи. 925 00:55:22,054 --> 00:55:26,223 - И така, дни... - Мики често си е вкъщи с бащата на Елън, Артър. 926 00:55:26,224 --> 00:55:31,596 Артър е човекът, който може да те направи... луд. 927 00:55:31,597 --> 00:55:37,667 - Как? - Поискахте го, получихте го. 928 00:55:37,668 --> 00:55:41,348 Тойота 929 00:55:42,805 --> 00:55:48,042 Поискахте го, получихте го. 930 00:55:48,043 --> 00:55:53,124 Тойота 931 00:55:55,081 --> 00:56:00,018 Поискахте го, получихте го! 932 00:56:00,019 --> 00:56:02,666 Тойота 933 00:56:05,424 --> 00:56:08,304 Разбрахте! 934 00:56:09,694 --> 00:56:14,142 Тойота 935 00:56:20,536 --> 00:56:28,119 Вие... поискахте, получихте го! 936 00:56:30,076 --> 00:56:33,511 Тойота 937 00:56:33,512 --> 00:56:42,319 Поискахте го, получихте го, Toyota 938 00:56:43,420 --> 00:56:47,323 Тропическият аквариум на Ед. 939 00:56:47,324 --> 00:56:49,792 Град на матраците. 940 00:56:49,793 --> 00:56:53,328 Понички, понички, понички. 941 00:56:53,329 --> 00:56:56,797 Смокингите на мистър Сид. 942 00:56:56,798 --> 00:57:02,648 Шест момчета от Гърция, автентична гръцка храна. 943 00:57:06,840 --> 00:57:08,908 Защо не му кажеш да спре? 944 00:57:08,909 --> 00:57:13,444 - Не мисля, че знае, че го прави. - О, значи това е животът ти сега? 945 00:57:13,445 --> 00:57:16,881 - Как допусна това да ти се случи? - Не знам, не знам. 946 00:57:17,282 --> 00:57:21,819 Знаеш ли, най-дългото, което живях с някого преди това беше... осем часа, нали знаеш. 947 00:57:21,820 --> 00:57:24,154 И това ме караше да се чувствам задушена. 948 00:57:24,155 --> 00:57:25,388 Просто не съм свикнал, това е всичко. 949 00:57:25,389 --> 00:57:29,424 Аз... не съм свикнал с някой друг имам мнение за живота ми. 950 00:57:29,425 --> 00:57:33,161 - Мнение, в което трябва да се вслушам. - Не, нямаш. 951 00:57:33,162 --> 00:57:35,495 - Аз не? - не 952 00:57:35,496 --> 00:57:39,131 Джак, какво казваш? Съпруга е просто някой, който да те обожава... 953 00:57:39,132 --> 00:57:41,433 И да правя секс с теб и иначе да не те притеснявам? 954 00:57:41,434 --> 00:57:43,301 Продължавай. 955 00:57:43,302 --> 00:57:45,569 - Какво? - Хей! Готвач на бъдещето. 956 00:57:45,570 --> 00:57:48,904 Какво става с месото там? Напредък? 957 00:57:48,905 --> 00:57:50,572 Все още не е съвсем там. 958 00:57:50,573 --> 00:57:55,343 Искате да ми дадете времева рамка, например може би следващата седмица, есента, Коледа? 959 00:57:55,344 --> 00:57:57,745 Уведомете ме, за да можем да планираме нашата ваканция около него. 960 00:57:57,746 --> 00:58:00,447 Това е просто малко от величието. 961 00:58:00,448 --> 00:58:02,481 Ти също, Джак. 962 00:58:02,482 --> 00:58:07,719 - Ха, ха. Разбрах те. Това е добър. - Хей, върви, направи на момичето храна, салата. 963 00:58:07,720 --> 00:58:12,335 Ооо, Елън, хайде да правим момичешката храна, салатата. 964 00:58:13,490 --> 00:58:17,126 Знаеш ли, същото се случи за мен, когато се ожених за първи път. 965 00:58:17,127 --> 00:58:21,163 „Как можеш да ме изоставяш през цялото време? Не се ожених, за да бъда сам." 966 00:58:21,164 --> 00:58:25,066 Тя ми каза: „Трябва да се откажа. Трябва да си останеш вкъщи, да си намериш истинска работа". 967 00:58:25,067 --> 00:58:29,538 Но аз казах: „Ти искаш от мен да дам какво правя, какво съм. не мога". 968 00:58:29,539 --> 00:58:33,607 - И тя разбра? - Не, постигнахме компромис. 969 00:58:33,608 --> 00:58:38,043 - Върнах се на работа и тя се разведе с мен. - Лоис? 970 00:58:38,044 --> 00:58:42,047 Не, това беше Бевърли, първата г-жа Джак. 971 00:58:42,048 --> 00:58:46,551 - Не знаех за нея. - да! Тогава срещнах Лоис и тя го разбра. 972 00:58:46,552 --> 00:58:48,286 Разбра какво? 973 00:58:48,787 --> 00:58:53,356 Виж, Мики, не обичам да се придържам носа ми в нечий бизнес. 974 00:58:53,357 --> 00:58:54,334 Но? 975 00:58:54,335 --> 00:58:57,426 Но ако си с жена и тя не го разбира, 976 00:58:57,427 --> 00:59:01,563 тя не разбира какъв си за това какво има в червата ти, 977 00:59:01,564 --> 00:59:03,531 продължете напред. 978 00:59:03,532 --> 00:59:05,599 „Продължете“? 979 00:59:05,600 --> 00:59:07,435 Продължете напред. 980 00:59:08,073 --> 00:59:10,516 Джак, какво казваш? 981 00:59:11,305 --> 00:59:13,885 Казвам, продължете напред. 982 00:59:18,244 --> 00:59:21,179 - Хей, ставаш. - да 983 00:59:21,180 --> 00:59:23,114 Трябва да тръгвам. 984 00:59:23,115 --> 00:59:26,149 - Изглеждаш добре. - благодаря 985 00:59:26,150 --> 00:59:28,785 Хм... мога ли да говоря с теб за няколко неща преди да тръгнеш? 986 00:59:28,786 --> 00:59:32,854 - Искам да кажа, че вече почти не те виждам. - Разбира се. Какво е? 987 00:59:32,855 --> 00:59:36,157 - Просто исках да ти кажа... - Поискахте го, получихте го. 988 00:59:36,158 --> 00:59:38,425 Тойота 989 00:59:38,426 --> 00:59:40,839 Добро утро, татко. 990 00:59:44,263 --> 00:59:49,512 - Немлечна сметана. - Хм. 991 00:59:55,671 --> 00:59:58,673 Поискахте го, получихте го. 992 00:59:58,674 --> 01:00:01,642 какво ти става 993 01:00:01,643 --> 01:00:03,788 аз, хм... 994 01:00:04,755 --> 01:00:08,093 Връщам се към съдийството. 995 01:00:10,417 --> 01:00:12,764 о 996 01:00:14,886 --> 01:00:19,202 Обадих се на лигата и им казах че искам да се върна на работа. 997 01:00:19,824 --> 01:00:21,791 Елън, опитах. Видяхте, че опитах. 998 01:00:21,792 --> 01:00:25,927 Но просто не мога да правя това повече. Не мога да седя тук с него цял ден. 999 01:00:25,928 --> 01:00:29,464 Имам предвид, когато каза, че той ще живее с нас, не си дал представа в каква форма е бил. 1000 01:00:29,465 --> 01:00:33,300 Шшт Скъпа, той е болен. Какво искаш ли да направя това? 1001 01:00:33,301 --> 01:00:35,902 Е, ти се грижи за него. Вземете го на работа с вас. 1002 01:00:35,903 --> 01:00:38,204 Може да се скита из летището и мърмори. 1003 01:00:38,205 --> 01:00:41,019 Има хиляди хора, които правят това. 1004 01:00:46,744 --> 01:00:50,080 Значи, ако той не беше тук, всичко щеше да е наред? 1005 01:00:50,281 --> 01:00:51,814 не 1006 01:00:52,315 --> 01:00:56,451 Елън, харесва ми да съм рефер. Обичам да бъда рефер. 1007 01:00:56,452 --> 01:00:59,521 Това е голяма част от това, което съм и започвам да ми липсвам. 1008 01:00:59,522 --> 01:01:01,922 А аз съм човекът, за когото се омъжихте. 1009 01:01:01,923 --> 01:01:04,524 Кога решихте да направите това? 1010 01:01:04,525 --> 01:01:06,760 Мислех си за за няколко седмици. 1011 01:01:08,061 --> 01:01:11,629 През цялото това време случи ли се за да говориш с мен за това? 1012 01:01:11,630 --> 01:01:16,066 - Искам да кажа, да видя какво си помислих? - Не, защото вече знаех какво мислиш. 1013 01:01:16,067 --> 01:01:19,181 Но все пак го правиш? 1014 01:01:21,604 --> 01:01:24,206 Трябва да направя това! Важно е занас! 1015 01:01:24,207 --> 01:01:27,109 Искам да те обичам и да не ти се сърдя. 1016 01:01:27,110 --> 01:01:28,977 Негодуваш ли ми? Цк! 1017 01:01:28,978 --> 01:01:32,046 Да, защото когато ти беше нещастен, ме беше грижа. 1018 01:01:32,047 --> 01:01:33,947 Сега съм нещастна и не те интересува. 1019 01:01:33,948 --> 01:01:37,716 Току-що разбрах, че си нещастен. Нямах време да не ми пука. 1020 01:01:37,717 --> 01:01:41,586 Но не забелязахте? Вчера бягах свърши пастата за зъби и избухна в сълзи. 1021 01:01:41,587 --> 01:01:42,821 Това нормално ли ви се струва? 1022 01:01:42,822 --> 01:01:45,024 Изглежда ли нормално ние никога повече не правя секс? 1023 01:01:45,025 --> 01:01:49,626 - Искам да кажа, това привлече ли вниманието ви? - Хайде, сега сме на различни графици. 1024 01:01:49,627 --> 01:01:51,153 Искам да кажа, когато се прибереш у дома, 1025 01:01:51,154 --> 01:01:53,662 Вече ми се спи. Кога Прибирам се, ти си зает... 1026 01:01:53,663 --> 01:01:57,732 О, хайде, правехме го 19 пъти на ден във всяка стая в къщата. 1027 01:01:57,733 --> 01:02:02,202 И тогава ще отидем при крамерите, за да видим дали те бяха вкъщи, за да можем да използваме мястото им. 1028 01:02:02,203 --> 01:02:05,438 Два пъти. Два пъти ти исках да правим секс и не го направих. 1029 01:02:05,439 --> 01:02:09,275 Не, 50 пъти исках да правим секс а ти не го направи. Два пъти попитах. 1030 01:02:09,276 --> 01:02:11,677 И така, това моя ли е грешката? Защо не питаш другите пъти? 1031 01:02:11,678 --> 01:02:14,468 Защото не искам винаги да бъда човек, който да попитате, когато не проявявате интерес. 1032 01:02:14,469 --> 01:02:15,747 Чувствам се, че моля. 1033 01:02:15,748 --> 01:02:18,383 Ами когато питам и не проявяваш интерес? 1034 01:02:18,384 --> 01:02:21,919 - Кога беше това? Кога изобщо ще се случи това? - Миналата седмица, сутринта. 1035 01:02:21,920 --> 01:02:25,822 не помниш ли Започнах да правете това нещо, което харесвахте, 1036 01:02:25,823 --> 01:02:27,957 и ти каза: "Не! Махни се от мен! Какво е това?" 1037 01:02:27,958 --> 01:02:30,292 Хайде, това беше 6:30 сутринта. Заспах дълбоко. 1038 01:02:30,293 --> 01:02:32,361 Това не беше любов. Ти беше вкарваш ме в графика си. 1039 01:02:32,362 --> 01:02:35,643 Добре, ако така го виждаш. 1040 01:02:38,065 --> 01:02:41,634 О, Мики. Вижте, предстои ми ваканция. 1041 01:02:41,635 --> 01:02:46,571 Така че, защо просто не... можем да отидем с... можем да отидем до това място в Санта Барбара. 1042 01:02:46,572 --> 01:02:49,486 Заминавам понеделник. 1043 01:02:59,316 --> 01:03:02,251 Колко още години са планирате ли да направите това? 1044 01:03:02,252 --> 01:03:05,454 - Какво? Рефер? - да 1045 01:03:05,455 --> 01:03:08,135 аз не знам 1046 01:03:08,791 --> 01:03:14,261 Е, дайте ми следа. Едно, десет, 15? 1047 01:03:14,762 --> 01:03:17,843 аз не знам 1048 01:03:19,266 --> 01:03:21,945 трябва да тръгвам 1049 01:03:47,222 --> 01:03:49,173 - Той просто я напусна? - Да, 1050 01:03:49,174 --> 01:03:51,155 - можеш ли да повярваш? - Не, той не я е оставил. 1051 01:03:51,156 --> 01:03:53,126 - Той се върна на работа. - Точно така. 1052 01:03:53,127 --> 01:03:55,962 Но това, което казваше, беше негова работа беше по-важен от жена си. 1053 01:03:55,963 --> 01:03:57,597 Не, и двамата бяха важни. 1054 01:03:57,598 --> 01:04:00,733 Един брак не може да работи, когато един човек е щастлив, а другият е нещастен. 1055 01:04:00,734 --> 01:04:04,682 Бракът означава, че и двамата са еднакво нещастни. 1056 01:04:05,838 --> 01:04:09,506 - Какво? - Не, бях дете... 1057 01:04:09,507 --> 01:04:13,844 W... какво ще стане, ако загубя колоната си и трябваше да се върна на пътя, за да покрия отбор? 1058 01:04:13,845 --> 01:04:16,279 - Може ли това да се случи? - Разбира се, че може да се случи. 1059 01:04:16,280 --> 01:04:17,781 Хартиите се сгъват, хартиите се сливат. 1060 01:04:17,782 --> 01:04:21,116 - Получавате нов редактор. - Никога не си казвал нищо по този въпрос преди. 1061 01:04:21,117 --> 01:04:25,920 - Какво, щеше ли да има някаква разлика? - Ами не, всъщност не. 1062 01:04:25,921 --> 01:04:30,236 "Не наистина"? О, това наистина харесва тълпата. 1063 01:04:31,558 --> 01:04:35,960 Добре, разбира се. Това би направило някои разлика, нали знаеш. Как да не е така? 1064 01:04:35,961 --> 01:04:38,362 Е, знам, ще се женим неделя. бих искал да знам... 1065 01:04:38,363 --> 01:04:42,532 ако получавам първата Mrs. Джак или втората г-жа Джак. 1066 01:04:42,533 --> 01:04:47,971 Всеки мъж, който се позовава на неговия съпруги, тъй като г-жа Джак е идиот. 1067 01:04:47,972 --> 01:04:51,653 Всеки, който го повтаря, е по-голям идиот. 1068 01:04:53,310 --> 01:04:55,156 аз ще... 1069 01:04:57,746 --> 01:05:01,281 - Аз... аз по-добре... - Не, не. седнете отпуснете се 1070 01:05:01,782 --> 01:05:06,551 Луси ще го оправи. Тя е Боб вила на връзките. 1071 01:05:06,552 --> 01:05:08,953 ти си гладен Вземете малко хляб. 1072 01:05:08,954 --> 01:05:11,088 Всичко ще изглежда по-добре след хляба. 1073 01:05:11,089 --> 01:05:15,237 Защо започнах нещо? Защо й казах това? 1074 01:05:17,161 --> 01:05:20,128 Това е добре Има ли масло? 1075 01:05:20,629 --> 01:05:23,698 По-спокойно. Това е нищо. Това е просто предсватбено притеснение. 1076 01:05:23,699 --> 01:05:25,455 - Мислиш ли? - Шегуваш ли се? 1077 01:05:25,456 --> 01:05:28,368 Седмицата, в която се ожених, повръщах всеки ден. 1078 01:05:28,369 --> 01:05:29,433 Разбира се, оказа се, че майка й... 1079 01:05:29,434 --> 01:05:31,071 - ме тровеше. - Ще спреш ли? 1080 01:05:31,072 --> 01:05:33,506 Просто ще спреш ли? 1081 01:05:34,007 --> 01:05:37,375 - О, мисля, че ме е страх. - От какво? 1082 01:05:37,376 --> 01:05:39,810 "От какво?" Че паркирах твърде далеч от бордюра. 1083 01:05:39,811 --> 01:05:40,864 Какво имаш предвид, "От какво?" 1084 01:05:40,865 --> 01:05:45,449 Неженен съм от 40 години и съм женитба неделя. О, Боже! 1085 01:05:46,350 --> 01:05:49,552 хайде По-спокойно. 1086 01:05:49,553 --> 01:05:52,187 - Вие сте добре. - Защо му казах това? 1087 01:05:52,888 --> 01:05:55,090 Нямах предвид това. 1088 01:05:55,091 --> 01:05:57,592 Може би просто ме е страх да се оженя. 1089 01:05:57,593 --> 01:06:01,362 О, чуй ме. Загубих 15 лири за тази сватба. 1090 01:06:01,363 --> 01:06:03,597 Ще се жениш. 1091 01:06:04,098 --> 01:06:08,634 Не трябва да слушаш Елън и Мики истории, преди да се ожениш. 1092 01:06:08,635 --> 01:06:13,504 Все едно... гледаш хорър филм преди да си легнете. 1093 01:06:13,505 --> 01:06:16,608 Но... мислите, че Мики не е прав и Елън беше права, нали? 1094 01:06:16,609 --> 01:06:18,676 - Разбира се! - да 1095 01:06:18,677 --> 01:06:22,579 Освен това Елън не беше права, а Мики беше прав. 1096 01:06:22,580 --> 01:06:25,815 Вижте, бракът им имаше един основен проблем. 1097 01:06:25,816 --> 01:06:27,949 Единият беше мъж и една жена. 1098 01:06:29,650 --> 01:06:33,020 И какво стана? Разделиха ли се? 1099 01:06:33,021 --> 01:06:35,089 Беше малко трудно да се каже. 1100 01:06:35,090 --> 01:06:38,558 Бяха ли разделени, защото той случайно сте били извън града? 1101 01:06:38,559 --> 01:06:43,629 Или са били разделени, защото те бяха... знаете, разделени? 1102 01:06:44,130 --> 01:06:46,197 Може би се ожених твърде бързо. 1103 01:06:46,198 --> 01:06:51,502 Не, няма такова нещо като твърде бързо или твърде бавно. Винаги, когато е правилно. 1104 01:06:51,503 --> 01:06:53,636 Въпреки че се движехте малко бързо. 1105 01:06:54,437 --> 01:06:58,374 Просто когато ми е първият бракът приключи, чувствах се толкова изгубена. 1106 01:06:58,875 --> 01:07:02,011 Не търсих никого, но тогава той просто дойде. 1107 01:07:02,012 --> 01:07:03,812 - Мики? - да 1108 01:07:03,813 --> 01:07:06,614 Той беше толкова различен от другите момчета. Беше сладък. 1109 01:07:06,615 --> 01:07:12,352 О, той е очарователен. Всеки път, когато го видя, Искам да го вдигна и да го прегърна. 1110 01:07:12,853 --> 01:07:18,123 да Другите бяха много изпипан, стилен. 1111 01:07:18,124 --> 01:07:20,958 И тогава се появява този малък рефер. 1112 01:07:20,959 --> 01:07:26,095 Той ме разсмя. Поставете ме на пиедестал, ти знаеш. Той ме накара да се чувствам обичана. 1113 01:07:26,096 --> 01:07:29,264 Както само един малък рефер може. 1114 01:07:29,265 --> 01:07:32,901 Той беше точно това, от което имах нужда за да ме прекараш през това. 1115 01:07:33,302 --> 01:07:36,136 - О, Боже. - Какво? 1116 01:07:36,137 --> 01:07:39,341 Мислиш ли, че се омъжих за Мики на отскока? 1117 01:07:42,142 --> 01:07:48,092 - Какво е толкова смешно? - Разбра ли? Отскок. Той е баскетболен съдия. 1118 01:07:50,183 --> 01:07:52,650 - Запазете местата си, деца. - Оу! 1119 01:07:52,651 --> 01:07:54,451 Знаеш ли разликата между нас, Мики? 1120 01:07:54,452 --> 01:07:57,420 - Още ли ти харесва майка ти да те къпе? - Не, приятелю. 1121 01:07:57,421 --> 01:07:58,987 Разликата между теб и мен... 1122 01:07:58,988 --> 01:08:02,258 ти си глупак, а аз не съм. аз казвам че с най-голяма обич. 1123 01:08:02,259 --> 01:08:03,692 - Аз съм дрога? - Крейг? 1124 01:08:03,693 --> 01:08:04,955 Голяма дрога. 1125 01:08:04,956 --> 01:08:07,428 Ти и аз сме еднакви, Мики. Ние сме твърди. 1126 01:08:07,429 --> 01:08:09,463 - Не съм твърда. - Крейг? 1127 01:08:09,464 --> 01:08:13,133 - Ти си дъска за гладене. - Това не е вярно. това не е истина 1128 01:08:13,134 --> 01:08:15,802 - Моля! Хайде, момчета. променям се. - Риба тон. 1129 01:08:15,803 --> 01:08:16,169 аз 1130 01:08:16,170 --> 01:08:17,203 - Риба тон пшеница. - Аз. 1131 01:08:17,204 --> 01:08:19,271 - Сандвич с телешко пармезана. - Него! 1132 01:08:19,272 --> 01:08:23,073 виждаш ли знам какво съм. Така че няма да се женя. 1133 01:08:23,074 --> 01:08:26,743 Мислиш, че една жена ще ми позволи похарчите $1400 за стари бейзболни карти? 1134 01:08:26,744 --> 01:08:30,245 забрави! Но ти се ожени за тази жена, Мики. 1135 01:08:30,246 --> 01:08:35,396 Тогава изглеждате разстроени, това е вашият живот не е точно както беше преди. 1136 01:08:37,420 --> 01:08:41,189 Не е. Вие сте женен. 1137 01:08:41,190 --> 01:08:44,370 И ставаш. 1138 01:08:49,128 --> 01:08:52,397 Когато той пътува, не само аз съм самотна, 1139 01:08:52,398 --> 01:08:55,633 Дори не знам кой съм сам. 1140 01:08:55,634 --> 01:08:57,034 Вие не? 1141 01:08:57,035 --> 01:08:58,541 не 1142 01:08:59,335 --> 01:09:01,037 Знаеш ли, като когато си с мъж... 1143 01:09:01,038 --> 01:09:05,507 Искам да кажа, не само за една нощ, но наистина с, като съпруг или гадже, 1144 01:09:05,908 --> 01:09:11,346 и продължавате да преоткривате себе си, за да бъдете перфектната жена за тази връзка. 1145 01:09:11,347 --> 01:09:14,828 Да, точно така. 1146 01:09:15,650 --> 01:09:20,753 аз не знам Ако отделих време преди или между, 1147 01:09:20,754 --> 01:09:24,556 знаеш ли, за да разбера кой съм всъщност сам, 1148 01:09:24,557 --> 01:09:28,294 кой бих могъл да бъда, знаеш ли, без мъж наоколо... 1149 01:09:29,795 --> 01:09:32,363 Знам, че съм тук някъде. 1150 01:09:32,364 --> 01:09:35,866 Чувам се как крещя от разстояние. 1151 01:09:35,867 --> 01:09:38,714 Мики знае ли, че се чувстваш така? 1152 01:09:40,604 --> 01:09:44,873 Просто не мисля, че Мики би го направил разберете го по правилния начин. 1153 01:09:44,874 --> 01:09:46,841 Нещата просто вече не бяха удобни. 1154 01:09:47,042 --> 01:09:51,244 За всеки от тях. Беше като те се преструваха на женени. 1155 01:09:51,245 --> 01:09:55,149 Беше тъжно, защото бяха женени и двамата бяха много самотни. 1156 01:09:55,150 --> 01:09:57,284 О, боже. 1157 01:09:57,285 --> 01:10:01,301 Безчеткова автомивка. 1158 01:10:02,824 --> 01:10:06,905 Градът на пицарията на Марио. 1159 01:10:08,428 --> 01:10:10,742 Светът на прането. 1160 01:10:12,864 --> 01:10:16,299 Те решиха да потърсят помощ. Те отиде при брачен консултант. 1161 01:10:16,300 --> 01:10:18,667 Първо, позволете ми да обясня моята философия. 1162 01:10:18,668 --> 01:10:22,570 Както аз го виждам, бракът е просто форма на легализирано изнасилване. 1163 01:10:22,571 --> 01:10:26,240 Мики реши, че трябва да видят някой друг, лекарите Дон и Деби. 1164 01:10:26,241 --> 01:10:30,410 Не разбирам, ако ти липсвам толкова много, защо не си щастлив, когато се прибера? 1165 01:10:30,411 --> 01:10:32,511 Защото знам, че пак ще си тръгнеш. 1166 01:10:32,512 --> 01:10:35,747 О, това е логично. Ще си тръгвам, така че нека не си прекарвате добре докато съм вкъщи? 1167 01:10:35,748 --> 01:10:37,882 Сега аз съм виновен, че ние не си прекарваш добре? 1168 01:10:37,883 --> 01:10:38,677 Просто казвам... 1169 01:10:38,678 --> 01:10:42,285 - Когато се прибера у дома, се вълнувам да те видя. - Не си развълнуван, Мики. 1170 01:10:42,286 --> 01:10:46,388 - Ти си възбуден. - О, това лошо ли е, толкова лошо ли е? 1171 01:10:46,389 --> 01:10:50,237 Кога ще се включите двамата на това? Когато има стрелба? 1172 01:10:55,162 --> 01:10:59,165 Просто искам винаги да е така бъде като онази седмица в Париж. 1173 01:10:59,166 --> 01:11:02,501 Не може така, Мики. 1174 01:11:02,502 --> 01:11:04,102 аз знам 1175 01:11:04,103 --> 01:11:06,905 Накрая нещата не се подобриха. 1176 01:11:06,906 --> 01:11:10,686 И така, Елън направи каквото трябваше. 1177 01:11:20,649 --> 01:11:23,462 Елън? 1178 01:12:08,725 --> 01:12:10,992 здрасти Върна ли се вече? 1179 01:12:10,993 --> 01:12:13,827 да къде бяхте 1180 01:12:13,828 --> 01:12:16,795 Уичита. Оставих ти бележка. 1181 01:12:16,796 --> 01:12:21,201 - Да, добре, аз... току-що пристигнах. - О 1182 01:12:23,202 --> 01:12:24,870 Къде е баща ти? 1183 01:12:24,871 --> 01:12:27,984 Уичита. 1184 01:12:28,539 --> 01:12:31,206 Какво прави той там? 1185 01:12:31,207 --> 01:12:34,275 Оставих го при братята ми. 1186 01:12:34,276 --> 01:12:36,477 - Наистина ли? - О, Мики. 1187 01:12:36,478 --> 01:12:39,057 Искам това да работи. 1188 01:12:39,980 --> 01:12:42,660 О, обичам те. 1189 01:12:48,253 --> 01:12:53,188 - Скъпа, съжалявам. Нямах предвид нищо. - О... о, не, не. Аз също. Аз също. 1190 01:12:53,189 --> 01:12:57,291 Просто плаках за Мики и Елън. Толкова е сладък начинът, по който се върна. 1191 01:12:57,292 --> 01:12:59,493 Защо всяка жена ти си с накрая плачеш? 1192 01:12:59,494 --> 01:13:02,896 Тя не е... скъпа, това е Джак Гарет. 1193 01:13:02,897 --> 01:13:05,098 - Знаеш ли, реферът. - Много ми е приятно да се запознаем. 1194 01:13:05,099 --> 01:13:08,734 - Чувал съм много за вас. - О-о-о. 1195 01:13:08,735 --> 01:13:11,203 Аз бях „както се каза“ в книгата на Джак. 1196 01:13:11,204 --> 01:13:15,073 А това... е г-жа Джак. 1197 01:13:15,074 --> 01:13:17,843 Лоис. Здравей, много ми е приятно да се запознаем. 1198 01:13:17,844 --> 01:13:20,445 честито да хапнем 1199 01:13:20,446 --> 01:13:22,713 - Крейг, Луси. - здравей радвам се да се запознаем 1200 01:13:22,714 --> 01:13:23,555 - Лоис, здравей. - здравей 1201 01:13:23,556 --> 01:13:24,947 - Радвам се да се запознаем. - здравей 1202 01:13:24,948 --> 01:13:28,851 - Крейг. - О, да, продаваш тези Скуби-дута. 1203 01:13:30,852 --> 01:13:32,820 Субару. 1204 01:13:33,821 --> 01:13:35,623 задник. извинете ме 1205 01:13:35,624 --> 01:13:39,860 - Джак, твърде дълго си в Лейн. седнете - Опа. 1206 01:13:40,561 --> 01:13:43,163 - И така, къде е Мики? - Той играе играта на кик. 1207 01:13:43,164 --> 01:13:46,499 - Трябва да е тук всеки момент. - С Елън, нали? 1208 01:13:46,500 --> 01:13:49,701 - Елън? - Да защо? 1209 01:13:49,702 --> 01:13:53,471 Искам да кажа, още ли са заедно? защото когато говоря с него, вече дори не питам. 1210 01:13:53,472 --> 01:13:55,006 Да, Луси току-що ми разказа цялата история. 1211 01:13:55,007 --> 01:13:56,474 - Цялата работа? - За бебето? 1212 01:13:56,475 --> 01:13:58,008 - Всичко? - Млъкни. 1213 01:13:58,009 --> 01:14:01,745 - Бебе? - Хей, сюжетът се задълбочава. 1214 01:14:01,746 --> 01:14:04,546 - Какво бебе? - Правят ли прилично мартини на това място? 1215 01:14:04,547 --> 01:14:08,116 Абсолютно. Те са като мен: сухи и експлозивни. 1216 01:14:08,117 --> 01:14:11,619 - Какво бебе? - Сухо, право, маслинено... 1217 01:14:11,620 --> 01:14:13,454 - Аз също. Двойна. - Аз също. 1218 01:14:13,455 --> 01:14:14,922 - Аз също. - Какво бебе? 1219 01:14:14,923 --> 01:14:19,458 - Добре, къде спря? - Когато напусна баща си в Уичита. 1220 01:14:19,459 --> 01:14:21,159 - О! - Древна история. 1221 01:14:21,160 --> 01:14:24,328 Тя знае ли, че той продава коли? 1222 01:14:26,329 --> 01:14:27,864 Това тест драйв. 1223 01:14:27,865 --> 01:14:29,998 хей Хей, чуй ме! 1224 01:14:29,999 --> 01:14:34,715 Някой не ми казва за това бебе, задници ще бъдат ритнати! 1225 01:14:37,239 --> 01:14:40,841 Харесвам я. Добре. 1226 01:14:40,842 --> 01:14:46,726 Вижте, след като тя заряза стареца, те бяха с друга дума по-добри за известно време. 1227 01:14:48,316 --> 01:14:51,917 о О, Мики. 1228 01:14:52,418 --> 01:14:54,518 Толкова е красиво. 1229 01:14:54,519 --> 01:14:58,388 Има нещо толкова страхотно знаейки, че правим бебе. 1230 01:14:58,389 --> 01:15:02,437 - Ще бъде прекрасно. - да 1231 01:15:06,095 --> 01:15:07,829 Ето защо не можете да имате деца. 1232 01:15:07,830 --> 01:15:09,564 Тя имаше нещо нередно с водопроводната инсталация. 1233 01:15:09,565 --> 01:15:12,799 Не като г-жа Джак. Тя се сгъва бельото ми, тя забременява. 1234 01:15:12,800 --> 01:15:14,868 Маточните тръби на Елън бяха повредени. 1235 01:15:14,869 --> 01:15:17,738 Да, добре, това е, което тя получава за живота във Франция през всичките тези години. 1236 01:15:17,739 --> 01:15:18,839 Какво общо има това? 1237 01:15:18,840 --> 01:15:21,781 Знаеш ли, вероятно е била цялата задръстена със сирене. 1238 01:15:21,782 --> 01:15:22,975 Прекрасно, Джак. 1239 01:15:22,976 --> 01:15:25,177 - Разказвам останалото. - Добре! 1240 01:15:25,178 --> 01:15:28,546 Тя беше съсипана. Те започнаха отивам в тази клиника за безплодие. 1241 01:15:28,547 --> 01:15:30,214 Тя ми разказа всичко. 1242 01:15:30,215 --> 01:15:33,451 Лоис, трябва да видиш чакането стая. Всички бездетни двойки. 1243 01:15:33,452 --> 01:15:37,354 Искам да кажа, можете да отрежете безнадеждност с верижен трион. 1244 01:15:37,355 --> 01:15:39,156 Мики каза на Джак, че не е безнадеждно. 1245 01:15:39,157 --> 01:15:44,427 Ами, искам да кажа, че опитваме това ин витро процес за $8000 всеки опит. 1246 01:15:44,428 --> 01:15:46,828 - Ох - Прав е. 1247 01:15:46,829 --> 01:15:49,864 Мики трябва да ми ги даде инжекции всяка сутрин. 1248 01:15:49,865 --> 01:15:52,778 Само малко му се гади. 1249 01:15:55,700 --> 01:15:56,725 Защо просто не държа това и... 1250 01:15:56,726 --> 01:15:59,003 - ще скочиш в скута ми? - Мики, хайде. 1251 01:15:59,004 --> 01:16:02,274 Знаеш ли, Крейг доброволно направи това, защото той е свикнал да го прави от диабет. 1252 01:16:02,275 --> 01:16:05,410 - Но не искам той да гледа задника ти. - Просто го направи. 1253 01:16:05,411 --> 01:16:07,578 Добре, добре. Ние сме екип. 1254 01:16:07,579 --> 01:16:10,013 - Ние сме екип. Ние сме екип. - Направи го! 1255 01:16:10,014 --> 01:16:12,661 Оу! 1256 01:16:14,751 --> 01:16:17,686 - Не знаех това. - Какво? Колко тежи една маслина? 1257 01:16:17,687 --> 01:16:20,922 Не. Това искахте дай на Елън нейните инжекции. 1258 01:16:20,923 --> 01:16:23,458 Какво имаш предвид под "търсен"? Аз... аз просто се включих доброволно. 1259 01:16:23,459 --> 01:16:26,093 - Това е толкова сладко. - Сега какво казваш? 1260 01:16:26,094 --> 01:16:28,662 Казваш, че се опитвах надникнете в кабуза на Елън? 1261 01:16:28,663 --> 01:16:32,265 Не, опитвах се да помогна на някои приятели. Мога ли да довърша това? 1262 01:16:32,266 --> 01:16:34,734 Ако смятате, че трябва, разбира се. 1263 01:16:34,735 --> 01:16:37,102 И така, това, което ще направим, Елън, е да вземем яйцата ти... 1264 01:16:37,103 --> 01:16:40,338 Така казват експертите по плодовитостта Елън и Мики, време е. 1265 01:16:40,339 --> 01:16:44,708 И какво включва тук, те вземат малко яйца от Елън, сложете ги в малка чиния, 1266 01:16:44,709 --> 01:16:49,211 и тогава е време за Мики до... как да кажа... 1267 01:16:49,212 --> 01:16:51,979 избълва мъжествеността си в малка пластмасова чаша. 1268 01:16:51,980 --> 01:16:55,328 - Ти си истински поет. - Благодаря ви. 1269 01:16:59,087 --> 01:17:01,333 След теб. 1270 01:17:07,293 --> 01:17:09,794 Добре, можеш ли да управляваш V.C.R.? 1271 01:17:09,795 --> 01:17:11,988 защо Искахте ли да записвам нещо за теб? 1272 01:17:11,989 --> 01:17:13,397 - Аз... не разбирам... - Не, не, не, не. 1273 01:17:13,398 --> 01:17:18,202 Просто имаме ленти с х-рейтинг за всеки случай имате нужда от помощ, за да се възбудите. 1274 01:17:18,203 --> 01:17:20,571 Помощ? 1275 01:17:21,272 --> 01:17:24,574 Помощ? Написах това в гимназията. 1276 01:17:24,575 --> 01:17:28,591 Преди носех снимка на дясната ми ръка в портфейла ми. 1277 01:17:30,246 --> 01:17:32,814 Имаме и списания. 1278 01:17:32,815 --> 01:17:35,082 - Ще се оправиш ли? - Разбира се, разбира се. 1279 01:17:35,083 --> 01:17:38,419 Аз... Иска ми се да се върна при родителите си баня в Бруклин обаче. 1280 01:17:38,420 --> 01:17:40,889 Има много щастливи спомени. 1281 01:17:40,890 --> 01:17:43,924 - Обзалагам се. - да 1282 01:17:44,825 --> 01:17:48,460 Използвайте чашата. Просто излез, когато свършиш. 1283 01:17:48,461 --> 01:17:51,509 Само една чаша? 1284 01:17:59,772 --> 01:18:02,305 „Ким е Овен, 1285 01:18:02,306 --> 01:18:07,677 "който обича да кара сноуборд и да чете писанията в дъждовна нощ. 1286 01:18:07,678 --> 01:18:11,926 Любима храна: сок". 1287 01:18:12,882 --> 01:18:14,883 извинете ме 1288 01:18:14,884 --> 01:18:16,184 Готово? 1289 01:18:17,185 --> 01:18:20,187 Може ли да те видя за секунда, моля? 1290 01:18:20,988 --> 01:18:22,689 - здравей - Нещо не е наред? 1291 01:18:22,690 --> 01:18:23,544 да 1292 01:18:24,045 --> 01:18:25,856 Имате ли филми за София Лорен? 1293 01:18:25,857 --> 01:18:27,127 - Началото на шейсетте? - не 1294 01:18:27,128 --> 01:18:28,581 Тази жена, тя прави стриптийз... 1295 01:18:28,582 --> 01:18:30,996 - за Марчело Мастрояни. - не 1296 01:18:30,997 --> 01:18:32,931 - Ъъъ, барбарела? - Не! 1297 01:18:33,432 --> 01:18:36,367 Има епизод на Дик ван Дайк където Лора Петри е в панталони Капри. 1298 01:18:36,368 --> 01:18:40,804 - И тя казва: "О, ограби..." - Г-н Гордън, ние не сме видеотека. 1299 01:18:40,805 --> 01:18:44,240 - Нямаме селекция. - Не мога да направя това. 1300 01:18:44,241 --> 01:18:47,842 Г-н Гордън, яйцето на жена ви е добър само за още четири часа. 1301 01:18:47,843 --> 01:18:53,313 - Тогава може и да го изстържем в боклука. - така е. Купчина на натиска. благодаря 1302 01:18:53,314 --> 01:18:54,514 - Не мога ли да направя това у дома? - Не! 1303 01:18:54,515 --> 01:18:56,733 - Защо не? - Защото спермата трябва да е... 1304 01:18:56,734 --> 01:19:00,618 вмъкнат в яйцето, вътре един час еякулация. 1305 01:19:00,619 --> 01:19:05,155 Идеално, защото еякулирам наполовина на час от тук! Не, не... аз... 1306 01:19:05,156 --> 01:19:12,196 Искам да кажа, искам да кажа, живея на половин час от тук. Моля, нека се прибера вкъщи, където обикновено го правя. 1307 01:19:12,197 --> 01:19:14,978 хайде Искам да се прибера. 1308 01:19:22,772 --> 01:19:25,774 Мики, ар... добре ли си там? 1309 01:19:26,575 --> 01:19:29,848 - Ето го! Добре! - Добре, добре. Има хартиена торба на... 1310 01:19:29,849 --> 01:19:32,058 потъвам там. 1311 01:19:34,116 --> 01:19:36,116 - Разбрах. - Ах! 1312 01:19:36,717 --> 01:19:39,419 - Моите ключове! Моите ключове! - Те са в колата и колата работи. 1313 01:19:39,420 --> 01:19:42,800 - Добре. Чао, скъпа. - Чао, за какво се сети? 1314 01:19:43,489 --> 01:19:45,990 - Пожелай ми късмет! - Парче торта! 1315 01:19:45,991 --> 01:19:48,237 не! Не казвай така! 1316 01:20:01,638 --> 01:20:03,839 Не! 1317 01:20:04,040 --> 01:20:08,175 Не, не, не! „Голяма торта! 1318 01:20:08,176 --> 01:20:12,024 Парче торта"? Тя го изплаши! 1319 01:20:14,981 --> 01:20:17,427 Дръжте се, момчета! 1320 01:20:19,518 --> 01:20:21,252 ха, ха! 1321 01:20:22,253 --> 01:20:23,953 Давай, давай, давай! 1322 01:20:27,024 --> 01:20:29,558 да да ха, ха, ха! 1323 01:20:29,559 --> 01:20:33,473 Някой ден ще ви разкажа всичко за това, деца! 1324 01:20:37,897 --> 01:20:40,633 - Знаеш ли защо те спрях? - Да, направих всичко погрешно. 1325 01:20:40,634 --> 01:20:43,503 Полицай, моля, трябва да взема до болницата за 20 минути. 1326 01:20:43,504 --> 01:20:46,338 - Заложени са 50 000 живота. - Какво говориш? 1327 01:20:46,339 --> 01:20:49,074 - Знаеш ли какво имам в тази чанта? - Не, нямам. 1328 01:20:49,075 --> 01:20:51,575 Имам чаша сперма. 1329 01:20:51,576 --> 01:20:53,677 Излезте от превозното средство. Поставете ръцете ви върху калника. 1330 01:20:53,678 --> 01:20:55,879 Сега, преместете го. Поставете своя ръце на Fender сега... 1331 01:20:55,880 --> 01:20:59,616 Мики се опитва да убеди ченгето той не е перверзен луд. 1332 01:20:59,617 --> 01:21:02,531 Той го информира за цялата история. 1333 01:21:19,600 --> 01:21:20,467 благодаря ви 1334 01:21:20,468 --> 01:21:22,936 Успех! 1335 01:21:22,937 --> 01:21:24,971 - Извинете! - И? 1336 01:21:24,972 --> 01:21:28,908 Здравейте, обаждам се г-жа Гордън за резултатите от моя тест за бременност. 1337 01:21:28,909 --> 01:21:30,876 Само момент, моля. 1338 01:21:30,877 --> 01:21:31,457 1339 01:21:35,747 --> 01:21:36,327 1340 01:21:39,984 --> 01:21:43,019 1341 01:21:43,020 --> 01:21:45,054 - г-жо Гордън? - Да? 1342 01:21:45,055 --> 01:21:49,157 Този резултат беше отрицателен. Изчакайте, моля, и Ще ви насроча друга среща. 1343 01:21:49,158 --> 01:21:51,592 - благодаря ви - 1344 01:21:52,093 --> 01:21:54,461 Трябва да запомните. Освен разочарованието, 1345 01:21:54,462 --> 01:21:56,729 тя е пълна с тези хормонални инжекции. 1346 01:21:56,730 --> 01:21:59,064 - Тя е развалина. - Ужасно е за нея. 1347 01:21:59,065 --> 01:22:00,355 Забравете за това. 1348 01:22:00,356 --> 01:22:03,568 И разбира се, повечето от това време, Мики се върна на пътя. 1349 01:22:03,569 --> 01:22:07,539 Значи тя прави това сама, но те опитват отново... 1350 01:22:07,540 --> 01:22:10,008 - за две години. - Две години? 1351 01:22:10,009 --> 01:22:12,776 - Да. - Докато накрая... 1352 01:22:13,377 --> 01:22:15,227 - Разбра ли? - Да. 1353 01:22:15,228 --> 01:22:17,880 О-о, той иска майка си. 1354 01:22:18,181 --> 01:22:20,183 Изглеждаш доста естествен... 1355 01:22:20,584 --> 01:22:25,121 - Ела тук, красиво момче. - Джеси, голямо момче. 1356 01:22:25,122 --> 01:22:26,923 - Ето, хвани един от нас. - Разбира се. 1357 01:22:26,924 --> 01:22:29,925 - Обърни го, скъпа. - Добре, добре, добре. 1358 01:22:29,926 --> 01:22:34,096 - Кажи здравей. - Погледни чичо Мики. 1359 01:22:34,097 --> 01:22:36,932 О! Ммм! 1360 01:22:38,133 --> 01:22:39,813 Какво има? 1361 01:22:41,904 --> 01:22:44,826 - Сладък. - Уморен съм. 1362 01:22:44,827 --> 01:22:47,208 да се прибираме. 1363 01:22:49,009 --> 01:22:51,778 Искам да кажа, че съм уморен от цялата работа. 1364 01:22:51,779 --> 01:22:54,026 Искам да спра. 1365 01:22:59,352 --> 01:23:02,198 Искате ли да осиновите? 1366 01:23:03,388 --> 01:23:05,957 аз не знам 1367 01:23:06,958 --> 01:23:09,125 аз просто... 1368 01:23:09,126 --> 01:23:13,796 Просто искам малко време да нямам да помисля за това известно време. 1369 01:23:13,797 --> 01:23:18,346 - Добре? - Добре. 1370 01:23:21,637 --> 01:23:22,704 Те обмисляха осиновяване, 1371 01:23:22,705 --> 01:23:25,173 но агенциите не бяха толкова кооперативни. 1372 01:23:25,174 --> 01:23:27,241 Той пътуваше. Тя работеше на пълен работен ден. 1373 01:23:27,242 --> 01:23:29,542 Бяха в списък на чакащи, дълъг десет мили. 1374 01:23:29,543 --> 01:23:32,178 Не ги видяхме това много след това. Знаеш ли... 1375 01:23:32,179 --> 01:23:34,446 - Имахме бебе. - Да. 1376 01:23:34,447 --> 01:23:36,748 Видях ги. Не беше добре. 1377 01:23:36,749 --> 01:23:39,317 - Точно там има място, Мики. - Не мога да вляза на това място. 1378 01:23:39,318 --> 01:23:41,985 - Разбира се, че можеш да го получиш... - Не мога да вляза на това място. 1379 01:23:41,986 --> 01:23:45,955 - Мога да получа това... Мога да стигна до това място. - Може би "Фантомът" може да влезе в това място. 1380 01:23:45,956 --> 01:23:49,794 - Какво трябва да означава това? - 1381 01:23:50,995 --> 01:23:53,630 Беше просто въпрос на време. 1382 01:23:53,631 --> 01:23:55,231 Седнете, моля. 1383 01:23:55,232 --> 01:23:58,334 Били ли сте някога в Калифорния, капитане? 1384 01:23:58,335 --> 01:24:01,403 - Много пъти. - Наскоро? 1385 01:24:01,404 --> 01:24:02,741 Мики? 1386 01:24:03,642 --> 01:24:05,440 - Какво? - Генерал, вие сте войник и офицер. 1387 01:24:05,441 --> 01:24:10,210 - Ти знаеш толкова добре, колкото и аз, че не мога да ти дам... - Искам да се преместя в Далас. 1388 01:24:13,111 --> 01:24:14,680 какво говориш 1389 01:24:14,681 --> 01:24:19,733 Авиокомпанията ми предложи голяма промоция, но това включва преместване в Далас и аз искам. 1390 01:24:24,490 --> 01:24:25,324 о 1391 01:24:25,325 --> 01:24:28,794 Е, не би трябвало да е толкова голямо разлика за вас, ако сте в Далас. 1392 01:24:28,795 --> 01:24:31,763 Искам да кажа, че ще бъдете вкъщи същото време. 1393 01:24:31,764 --> 01:24:34,465 вярно Но щях да съм в Далас. 1394 01:24:34,466 --> 01:24:39,047 Какво от това? Това е град. Имат телешка пармеза. 1395 01:24:42,104 --> 01:24:46,642 Знаеш ли, просто не можеш да влезеш в стая и кажете, че се местим в Далас. 1396 01:24:46,643 --> 01:24:48,910 - Защо не? - "Защо не?", защото... 1397 01:24:49,711 --> 01:24:54,181 Това е моят дом, знаеш ли? И не се давам този път. 1398 01:24:54,182 --> 01:24:55,749 - Какво имаш предвид, "този път"? - да 1399 01:24:55,750 --> 01:24:58,284 - Винаги накрая се поддавам на това, което искаш. - Ти? 1400 01:24:58,285 --> 01:25:00,886 да аз Искате ли да добавите те нагоре? Искате ли да видите моя списък? 1401 01:25:00,887 --> 01:25:04,156 О, искаш ли да видиш списъка ми, докато сме при него? 1402 01:25:04,157 --> 01:25:07,826 Вижте, имат нужда от отговор до тази седмица, така че... 1403 01:25:07,827 --> 01:25:10,228 Решете се. 1404 01:25:10,629 --> 01:25:13,764 Не ми трябва седмица. 1405 01:25:14,265 --> 01:25:17,567 не отивам 1406 01:25:18,268 --> 01:25:24,605 Трябва ли да ви напомня, че веригата е не е по-силен от най-слабото си звено? 1407 01:25:24,606 --> 01:25:29,387 Е, в такъв случай се премествам във Франция. 1408 01:25:30,009 --> 01:25:34,211 Франция? Франция? 1409 01:25:34,712 --> 01:25:37,046 Как Франция попадна на снимката? 1410 01:25:37,047 --> 01:25:40,149 Те ми дадоха моя избор между Далас и Париж. 1411 01:25:40,150 --> 01:25:43,084 Исках Париж, но реших това не беше честно спрямо теб. 1412 01:25:43,085 --> 01:25:45,653 Но сега, след като не сте квит готов да се премести в Далас, 1413 01:25:45,654 --> 01:25:51,371 Може и да приема работата във Франция, това е, което наистина искам. 1414 01:26:07,508 --> 01:26:11,344 Не! не! Спри таксито! Елън! 1415 01:26:11,345 --> 01:26:14,246 - Спри, моля те. - Спрете кабината, спрете кабината. Елън, моля те. 1416 01:26:14,247 --> 01:26:16,880 Нека поговорим за това. Моля те! 1417 01:26:16,881 --> 01:26:20,050 - Елън, моля те. - Не прави това. Минали сме през това. 1418 01:26:20,051 --> 01:26:22,552 Да влезем в къщата и просто ще говорим за това. 1419 01:26:22,553 --> 01:26:25,321 - Трябва да тръгвам. - Искаш да кажеш, че искаш да отидеш. 1420 01:26:25,322 --> 01:26:28,556 - Виж, щастливи ли сме? - да! 1421 01:26:28,557 --> 01:26:32,393 Знаеш ли, понякога... имаме възходи и падения. Но всеки го прави. 1422 01:26:32,394 --> 01:26:35,728 Мики, щастлив ли си? 1423 01:26:36,229 --> 01:26:38,698 Просто мисля за момента по-добре е просто да... 1424 01:26:38,699 --> 01:26:41,200 - Само какво? Отделно? - Не казвам това. 1425 01:26:41,201 --> 01:26:44,503 Не казваш това, но отиваш в Париж и влизам в къщата. 1426 01:26:44,504 --> 01:26:49,174 - Това не е да останем заедно. Елън, моля те... - Не, просто трябва да отида за малко... 1427 01:26:49,175 --> 01:26:52,076 Елън слушай, ами ако останеш до края на сезона? 1428 01:26:52,077 --> 01:26:54,645 И тогава ще отидем в Париж заедно. Бяхме страхотни в Париж. 1429 01:26:54,646 --> 01:26:57,580 - Забравете Париж. - Да го забравя? 1430 01:26:57,581 --> 01:26:59,948 Как забравяш най-хубавата седмица в живота си? 1431 01:26:59,949 --> 01:27:03,551 Може би това е само една страхотна седмица. 1432 01:27:03,552 --> 01:27:09,555 О, това ли мислиш? а? След четири години? 1433 01:27:09,556 --> 01:27:12,225 Знаеш ли какво тогава? Вие сте точно. знаеш ли трябва да тръгваш 1434 01:27:12,226 --> 01:27:14,860 Абсолютно, давай. Приятно пътуване. 1435 01:27:14,861 --> 01:27:17,508 Грижи се за себе си, Мики. 1436 01:27:19,765 --> 01:27:22,879 Да тръгваме, моля. 1437 01:27:26,537 --> 01:27:29,672 - Това е? - Да. 1438 01:27:29,673 --> 01:27:33,775 Не. Тя се обръща и тича обратно, нали? 1439 01:27:33,776 --> 01:27:36,444 Не. Тя се качи на този самолет и отлетя за Париж. 1440 01:27:36,445 --> 01:27:38,679 И той я преследва? 1441 01:27:38,680 --> 01:27:43,250 Не. Той се качи на друг самолет да направим мач в Сакраменто. 1442 01:27:43,951 --> 01:27:45,518 Така ли свършва? 1443 01:27:45,519 --> 01:27:49,021 да Това беше какво? Преди четири месеца. 1444 01:27:49,522 --> 01:27:53,224 Сега Мики е сам в къща, която не искаше. 1445 01:27:53,225 --> 01:28:00,941 - Той, знаете ли, се приспособява... бавно. - 1446 01:28:03,566 --> 01:28:09,682 1447 01:28:10,906 --> 01:28:15,542 1448 01:28:15,543 --> 01:28:23,423 1449 01:28:25,084 --> 01:28:31,534 1450 01:28:32,056 --> 01:28:39,027 1451 01:28:39,528 --> 01:28:45,344 - - Да вървим! 1452 01:28:45,699 --> 01:28:49,855 - - А Елън? 1453 01:28:49,856 --> 01:28:52,937 Говорих с нея преди около месец в Париж и... 1454 01:28:52,938 --> 01:28:59,774 Тя беше самотна и... ти знам... хм... не е лошо. 1455 01:28:59,775 --> 01:29:04,111 Но знаете кога говорите с някой и те ви казват, че са добре, 1456 01:29:04,112 --> 01:29:07,647 Но вие чувате това нещо в тях глас и знаеш, че не са. 1457 01:29:07,648 --> 01:29:14,420 - Знаеш ли? това нещо? Тя го има. - 1458 01:29:14,421 --> 01:29:20,592 1459 01:29:20,593 --> 01:29:27,443 1460 01:29:28,399 --> 01:29:35,437 1461 01:29:35,438 --> 01:29:40,976 1462 01:29:40,977 --> 01:29:48,561 1463 01:29:55,622 --> 01:29:57,722 О, болен съм. 1464 01:29:57,723 --> 01:30:00,625 Представете си, ако наистина знаех тях, колко болен бих бил. 1465 01:30:00,626 --> 01:30:04,507 Хей, това няма да сме ние. 1466 01:30:07,763 --> 01:30:11,099 Може ли да поръчаме? Стомахът ми прави конга. 1467 01:30:11,100 --> 01:30:13,000 - Топлината. - Гладен съм. 1468 01:30:13,001 --> 01:30:16,769 Не, той е прав. Нека да започнем това парти. сервитьор! 1469 01:30:17,470 --> 01:30:21,239 А, искаш ли да погледнеш може би в меню за закуска? 1470 01:30:21,240 --> 01:30:23,942 Знам, че е късно. Все още чакаме някой. 1471 01:30:23,943 --> 01:30:26,377 Ти... случайно да знаеш какво се е случило тази вечер на мача на Ник? 1472 01:30:26,378 --> 01:30:30,547 Извършили ли са или нещо подобно? Защото нашият приятел закъсня невероятно. 1473 01:30:30,548 --> 01:30:33,750 Да ти кажа честно, не мисля така, приятел. Хората на тази маса бяха на играта. 1474 01:30:33,751 --> 01:30:35,185 Те са там повече от половин час. 1475 01:30:35,186 --> 01:30:39,689 о Е, донеси ни малко шампанско. Най-доброто, което имаш. 1476 01:30:39,690 --> 01:30:42,358 - Добре. - О! Шампанско! 1477 01:30:42,359 --> 01:30:44,593 - Ще се женим! - така е. 1478 01:30:45,594 --> 01:30:48,496 Ъъъ... вие искате да знаете какво се е случило на мача на кник тази вечер? 1479 01:30:48,497 --> 01:30:52,032 - да - Оф! Странна игра. 1480 01:30:52,033 --> 01:30:54,701 - Какво? - Никога не съм виждал нещо подобно през живота си. 1481 01:30:54,702 --> 01:30:57,469 - Какво се случи? - Това е всичко. 1482 01:30:57,470 --> 01:31:01,752 Беше невероятно. стоях там чакам химна да започне. 1483 01:31:03,776 --> 01:31:06,510 - Добре ли си тази вечер, Мики? - А? 1484 01:31:06,511 --> 01:31:08,345 - Добре ли си тази вечер? - Да, добре съм. 1485 01:31:08,346 --> 01:31:09,847 Дами и господа, 1486 01:31:09,848 --> 01:31:14,784 моля, станете, докато почитаме Америка свиренето на националния ни химн. 1487 01:31:14,785 --> 01:31:17,665 Моля, приветствайте Дейвид Санборн. 1488 01:31:20,456 --> 01:31:21,036 1489 01:31:33,701 --> 01:31:34,281 1490 01:31:43,074 --> 01:31:44,942 - Том? - Какво? 1491 01:31:44,943 --> 01:31:46,144 Не мога да играя тази вечер. 1492 01:31:46,145 --> 01:31:48,013 - Защо не? гади ти се - Не, трябва да хвана самолет. 1493 01:31:48,014 --> 01:31:49,014 - За къде? - Париж. 1494 01:31:49,015 --> 01:31:52,016 Точно сега? не можеш да направиш това Мики. Не можеш да направиш... не можеш... 1495 01:31:52,017 --> 01:31:55,353 Няма да те пусна. Имаме игра тук. Ще те изхвърлят от лигата! 1496 01:31:55,354 --> 01:31:58,302 Ако го правят, го правят! 1497 01:32:00,392 --> 01:32:00,972 1498 01:32:20,042 --> 01:32:22,346 Не вярвам в това. 1499 01:32:22,347 --> 01:32:24,813 - Тъкмо отивах да те видя. - О, хайде. 1500 01:32:24,814 --> 01:32:28,116 кълна се Бях на път за Париж. 1501 01:32:28,117 --> 01:32:31,965 Забравете Париж. Мразех Париж. 1502 01:32:32,854 --> 01:32:36,256 О, Мики. какъв е отговорът 1503 01:32:36,257 --> 01:32:38,424 Защо ще проработи този път? 1504 01:32:38,425 --> 01:32:43,728 аз не знам Но знам, че сме по-добре заедно, отколкото поотделно. 1505 01:32:44,329 --> 01:32:46,563 И знам, че ще се преместя в Далас. 1506 01:32:46,564 --> 01:32:52,415 Или Париж! Или тъмната страна на луната защото домът е където и да си. 1507 01:32:53,305 --> 01:32:56,039 И аз също знам... 1508 01:32:56,040 --> 01:32:58,786 аз те обичам 1509 01:33:00,443 --> 01:33:02,477 Така че кажи ми истината. 1510 01:33:02,478 --> 01:33:06,960 Мислиш ли, че ще успеем? 1511 01:33:09,051 --> 01:33:11,798 Парче торта. 1512 01:33:20,127 --> 01:33:21,707 1513 01:33:28,198 --> 01:33:29,699 1514 01:33:29,700 --> 01:33:32,003 Заредете! 1515 01:33:32,704 --> 01:33:37,006 Тогава Никс загубиха. Смърдят. 1516 01:33:37,007 --> 01:33:41,623 Е, нека се върна към моята храна, а? лека нощ 1517 01:33:44,814 --> 01:33:52,351 това е тя! Знам, че е тя! Така е писано да бъде! 1518 01:33:53,252 --> 01:33:56,355 Защо всяка жена с теб накрая плачеш? 1519 01:33:56,356 --> 01:33:57,938 Мики! 1520 01:33:57,939 --> 01:33:59,057 хей 1521 01:33:59,058 --> 01:34:00,744 Това са те! 1522 01:34:01,358 --> 01:34:03,093 Елън! 1523 01:34:03,094 --> 01:34:07,344 - О! О, Мики. - Здравей, Елън. - Хей, Анди. 1524 01:34:07,345 --> 01:34:08,430 здравей 1525 01:34:08,431 --> 01:34:12,131 - Лиз, Елън и Мики. - Радвам се да се запознаем. 1526 01:34:12,132 --> 01:34:14,301 - Добре ли си? - О, да. - да 1527 01:34:14,302 --> 01:34:16,436 - Да, ще се оправи, ще се оправи. - честито 1528 01:34:16,437 --> 01:34:20,039 - О, хей, виж кой е тук! - Хей, Крейг. 1529 01:34:20,840 --> 01:34:25,877 - Здравей, Елън! Не мога да повярвам. - Добре, шампанско. Най-доброто, което имаме. 1530 01:34:25,878 --> 01:34:29,413 Това е като мен: мехурче и умирам да се прибера вкъщи. 1531 01:34:29,414 --> 01:34:32,849 - Бих искал да вдигна тост. - Тост! Добре! 1532 01:34:32,850 --> 01:34:35,518 - На баща ми... - Ау! 1533 01:34:35,519 --> 01:34:37,786 Кой направи едно наистина страхотно нещо. 1534 01:34:37,787 --> 01:34:40,155 - Той ни събра. - О, това е хубаво. 1535 01:34:40,156 --> 01:34:41,423 о! 1536 01:34:41,424 --> 01:34:43,257 До брак! 1537 01:34:43,258 --> 01:34:46,093 - Алла поздрави. - Хайде да ядем! 1538 01:34:47,094 --> 01:34:48,762 Звучи ми добре. 1539 01:34:48,763 --> 01:34:53,766 - Добре, младежо, първо ти. - Аз? окей 1540 01:34:53,767 --> 01:34:57,136 Уау, уау. Знам точно какво ще имам. 1541 01:34:57,137 --> 01:35:00,184 Бих искал телешкото... 1542 01:35:01,207 --> 01:35:02,674 Пиката. 1543 01:35:02,675 --> 01:35:04,942 да 1544 01:35:06,443 --> 01:35:07,376 Госпожо? 1545 01:35:07,377 --> 01:35:11,813 о! Какво по дяволите? Аз също. аз съм готово с това. Тази вечер ще ям. 1546 01:35:11,814 --> 01:35:13,615 - Аз ще взема пармезаната. - Аз също. 1547 01:35:13,616 --> 01:35:15,149 Хайде, седем пиката. 1548 01:35:15,150 --> 01:35:18,084 Лиз. Трябва да не знаеш за какво е тостът. 1549 01:35:18,085 --> 01:35:22,188 Вижте, когато бащата на Мики почина, искаше да бъде погребан във Франция. 1550 01:35:22,189 --> 01:35:24,322 Докато работех в Париж. 1551 01:35:24,923 --> 01:35:27,291 Виж, ти не знаеш, че това е истинска история. 1552 01:35:27,292 --> 01:35:30,828 Хелън, всичко това е телешко. Седем пиката, една пармиджана. 1553 01:35:30,829 --> 01:35:33,597 Запалете го веднага. Имам гладна група тук. 1554 01:35:33,598 --> 01:35:38,367 За два дни се изгуби Швейцария и Елън го намериха. 1555 01:35:38,368 --> 01:35:40,969 това е вярно Ето как ние срещнах и после останалото... 1556 01:35:40,970 --> 01:35:42,737 добре, знаете тази история, нали? 1557 01:35:44,738 --> 01:35:50,820 <цвят на шрифта= Редактирано, повторно синхронизирано и по-завършено от Klaff2004 1558 01:36:24,812 --> 01:36:26,392 1559 01:36:34,554 --> 01:36:38,789 1560 01:36:38,790 --> 01:36:43,059 1561 01:36:43,060 --> 01:36:45,528 1562 01:36:45,529 --> 01:36:51,032 1563 01:36:51,033 --> 01:36:54,901 1564 01:36:54,902 --> 01:36:59,372 1565 01:36:59,373 --> 01:37:02,575 1566 01:37:02,576 --> 01:37:06,845 1567 01:37:06,846 --> 01:37:11,048 1568 01:37:11,049 --> 01:37:13,516 1569 01:37:13,517 --> 01:37:18,920 1570 01:37:18,921 --> 01:37:22,823 1571 01:37:22,824 --> 01:37:27,227 1572 01:37:27,228 --> 01:37:30,997 1573 01:37:30,998 --> 01:37:34,867 1574 01:37:34,868 --> 01:37:39,237 1575 01:37:39,238 --> 01:37:46,056 1576 01:37:47,079 --> 01:37:50,980 1577 01:37:50,981 --> 01:37:55,484 - - 1578 01:37:55,485 --> 01:37:57,286 1579 01:37:57,287 --> 01:38:01,223 1580 01:38:01,224 --> 01:38:03,291 1581 01:38:03,292 --> 01:38:08,529 1582 01:38:08,530 --> 01:38:15,547 1583 01:38:18,438 --> 01:38:23,007 1584 01:38:23,008 --> 01:38:26,977 1585 01:38:26,978 --> 01:38:31,414 1586 01:38:31,415 --> 01:38:34,917 1587 01:38:34,918 --> 01:38:39,187 1588 01:38:39,188 --> 01:38:43,024 1589 01:38:43,025 --> 01:38:47,293 1590 01:38:47,294 --> 01:38:50,930 1591 01:38:50,931 --> 01:38:54,600 1592 01:38:55,301 --> 01:39:01,539 1593 01:39:01,540 --> 01:39:06,943 1594 01:39:06,944 --> 01:39:10,946 - - 1595 01:39:10,947 --> 01:39:13,448 - - 1596 01:39:13,449 --> 01:39:19,119 1597 01:39:19,120 --> 01:39:24,490 1598 01:39:24,491 --> 01:39:27,526 1599 01:39:27,527 --> 01:39:30,941 1600 01:39:31,230 --> 01:39:35,499 1601 01:39:35,500 --> 01:39:39,202 1602 01:39:39,203 --> 01:39:43,272 - - 1603 01:39:43,273 --> 01:39:48,276 - - 1604 01:39:48,277 --> 01:39:52,324 1605 01:39:53,513 --> 01:39:59,717 1606 01:39:59,718 --> 01:40:03,386 1607 01:40:03,387 --> 01:40:05,788 1608 01:40:05,789 --> 01:40:11,459 1609 01:40:11,460 --> 01:40:16,997 - - 1610 01:40:16,998 --> 01:40:20,533 1611 01:40:20,534 --> 01:40:22,394 1612 01:40:27,607 --> 01:40:33,056 1613 01:40:35,313 --> 01:40:39,362 Вие го поискахте... 1614 01:41:05,174 --> 01:41:07,855 Разбрахте.